- 相關(guān)推薦
“民間交流”英文怎么說(shuō)
上學(xué)期間，是不是聽(tīng)到知識(shí)點(diǎn)，就立刻清醒了？知識(shí)點(diǎn)就是“讓別人看完能理解”或者“通過(guò)練習(xí)我能掌握”的內(nèi)容。哪些才是我們真正需要的知識(shí)點(diǎn)呢？以下是小編為大家整理的“民間交流”英文怎么說(shuō)，歡迎閱讀與收藏。
民間交流
non-governmental exchange
英國(guó)廣播公司(BBC)國(guó)際部7日公布的一項(xiàng)名為“國(guó)家形象”的民調(diào)顯示，中國(guó)的國(guó)際形象過(guò)去一年有所上升，44%的受訪者對(duì)中國(guó)持積極看法，而去年這一比例為40%。
請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：
Li called for more people-to-people communication between China and other countries to help create a more positive image of the country in the international community。
李(永輝)教授呼吁中國(guó)和其它國(guó)家展開(kāi)更多民間交流，以在國(guó)際社會(huì)營(yíng)造更積極的國(guó)家形象。
文中的people-to-people communication就是指“民間交流”，也可以稱(chēng)為non-governmental exchanges。民間交流不僅可以促進(jìn)positive international influence(積極的國(guó)際影響力)和overseas image(海外形象)，而且可以促進(jìn)people-to-people diplomacy/public diplomacy(民間外交)。
目前，我國(guó)已成為engine of the global economy(國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎)，因此如何提升overseas image也稱(chēng)為面臨的重要挑戰(zhàn)。為提升國(guó)際形象，我國(guó)去年還在海外發(fā)行了national publicity film(國(guó)家形象宣傳片)。
如果你的主要目標(biāo)是深入民間交流，那么一路下來(lái)的孤獨(dú)會(huì)是強(qiáng)烈的催化劑，它會(huì)刺激你和當(dāng)?shù)亟涣鞯目释@得導(dǎo)游書(shū)里不可能看到的見(jiàn)聞。
When interaction is your chief objective, solitude on the road can be a powerful spur, prodding you to reach out to make local contacts and gain insights impossible to extract from guidebooks.
民間交流,Non-Governmental Exchange
1)Non-Governmental Exchange民間交流
However,Non-Governmental ExchangeCannot Completely Take The Place Of Sino-Japan Foreign Relations, Which Is Indeed Representative Of Only One Of Many Aspects Of The Development Of Sino-Japan Relations.在特殊的中日關(guān)系的社會(huì)歷史文化背景下,“民間交流(外交)”作為非正式外交渠道在外交中具有特殊的雙重意義。
1.The Discussion Of The Meaning Of The Civil Sport Communication For The Cultural Interaction Between China And America From The Historical Meaning Of "The Great Friendship Run";從“友誼之旅”的歷史意義看中美體育民間交流在文化交流中的作用
2.None-Governmental Exchange In Post-War Sino-Japan Relationship: Features, Functions And Research Topics戰(zhàn)后中日關(guān)系中的民間交流:特征、作用與課題
3.Current Situation And Development Countermeasures Of The South Temple Wushu Culture Civilian Exchange Between Fujian And Taiwan;弘揚(yáng)南少林文化促進(jìn)閔臺(tái)民間交流的現(xiàn)狀及對(duì)策
4.The Magazine Becomes A Cultural Medium Of Intercourse Between The Two Peoples.該雜志成為兩民族間文化交流的媒介。
5.The Amities Between Chinese And Mahican Are Of Long Standing .中馬人民之間的友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
6.The Frequent Communication And Assimilation Between Different Ethnic Groups And Regions,且不說(shuō)民族之間、地域之間的頻繁交流，相互融匯，
7.Exchanges And Integrations Of Folk Literature And General Style Of Chinese Folk Literature;各民族民間文學(xué)的交流整合與中華民間文學(xué)的總體風(fēng)格
8.Law,Democracy And Folk Rules:The Role Of Folk Rules In The Communication Across The Taiwan Strait法律、民生與民間規(guī)則——兼論兩岸交流制度中民間規(guī)則的作用
9.A Two-Way Communication Exists Between Government Leaders And The People.政府領(lǐng)袖與民間溝通交流的管道是雙向的。
10.The Flow Of People Between Our Two Countries Is Reaching New Heights.兩國(guó)人民之間的交流也達(dá)到了新的高潮。
11.Non-Governmental Scientific And Technological Cooperation And Exchange Has Been Carried Out In Wider Range.民間科技合作與交流則在更廣泛的范圍內(nèi)展開(kāi)。
12.During The 1950s And 1960s, The Sino-Japanese Exchanges Of Folk Art;50年代至70年代初中日民間藝術(shù)交流初探
13.On The Historical Intercourse Of Folk Trade In Yunnan And Tibet And Its Development Mechanism;歷史上的滇藏民間商貿(mào)交流及其發(fā)展機(jī)制
14.We Will Continue To Carry Out Extensive People-To-People Diplomacy, Expand Cultural Exchanges With The Outside World, Enhance The Friendship Between Peoples And Propel The Development Of State-To-State Relations.我們將繼續(xù)廣泛開(kāi)展民間外交，擴(kuò)大對(duì)外文化交流，增進(jìn)人民之間的友誼，推動(dòng)國(guó)家關(guān)系的發(fā)展。
15.Forbade Non-Government Trade, But Did Not Cut Off The Interflow Of Commodities Between The Northwest Tibetan And The Song. It Is Rampant To Smuggle Trade Among The People.嚴(yán)禁民間貿(mào)易,但仍未隔斷蕃漢間的物資交流,民間走私貿(mào)易猖獗,成為政府的一大患。
16.The China Education Association For International Exchange (CEAIE) Is A Nation-Wide Nongovernmental Organization Committed To International Exchanges And Cooperation In The Field Of Education中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)是一個(gè)致力于教育領(lǐng)域國(guó)際交流與合作的全國(guó)性民間組織。
17.Import Of Technology And Machines, And The International Exchange Of Delegations Have Helped Chinese Farmers Improve Their Production.技術(shù)和機(jī)械的進(jìn)口以及國(guó)際間的交流幫助中國(guó)農(nóng)民增加了產(chǎn)量。
18.What Role Do You Think The Exchange Between Our Two Peoples Plays In The Sino U.S.Relations?"您認(rèn)為我們兩國(guó)人民間的交流在中美關(guān)系中起到什么作用？"
【“民間交流”英文怎么說(shuō)】相關(guān)文章：
英文民間諺語(yǔ)10-10
“裝”英文怎么說(shuō)10-12
idea被“斃掉”英文怎么說(shuō)12-28
記者節(jié)的英文怎么說(shuō)11-08
英文版主（斑竹）怎么說(shuō)？02-06
豬流感用英文怎么說(shuō)？11-06
自我介紹用英文怎么說(shuō)10-06
實(shí)用英語(yǔ)： “生病了”英文怎么說(shuō)10-30
“死記硬背”用英文怎么說(shuō)12-28