- 相關(guān)推薦
柳永的讀書心得(精選9篇)
當(dāng)認(rèn)真看完一本名著后,相信大家的收獲肯定不少,寫一份讀書心得,記錄收獲與付出吧。但是讀書心得有什么要求呢?以下是小編整理的柳永的讀書心得,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
柳永的讀書心得 篇1
今天我又翻看了梁衡在散文海外版發(fā)表的那篇《柳永》,已看過多遍,還想讀。柳永在中國歷史上并不是一個(gè)大人物,但他那歪打正著的成就,揭示了做人成事的道理。
梁文中說:"柳永像封建時(shí)代大多數(shù)知識分子一樣,總是把從政作為人生的第一目標(biāo)。其實(shí)這也有一定的道理,人生一世誰不想讓自己有限的生命,發(fā)揮更大的'光熱?有職才能有權(quán),才能施展更大的抱負(fù),改造世界,名垂后世。那時(shí)沒有像現(xiàn)在這樣成就多元化,可以當(dāng)企業(yè)家,當(dāng)作家,當(dāng)歌星、球星,當(dāng)富翁,要成名只有一條路一去當(dāng)官。所以就出現(xiàn)了各種各樣在從政大路上跋涉著的而被扭曲了的人。像李白、陶淵明那樣求官不得而求山水;像蘇軾、自居易那樣政心不順而求文心;像王維那樣躲在終南山而窺視京城;像諸葛亮那樣雖說不求文達(dá),布衣躬耕,卻又暗暗積蓄內(nèi)力,一遇明主就出來建功立業(yè)。柳永是另一類人物,他先以極大的熱情投身政治,碰了釘子以后沒有像大多數(shù)文人那樣轉(zhuǎn)向山水,而是轉(zhuǎn)向市井深處,扎到市民堆里,在這里成就了他的文名,成就了他在中國文學(xué)史上的地位。他是中國知識分子中一個(gè)僅有的類型,一個(gè)特殊的代表。"
中國知識分子志向的多元化,是一種巨大的進(jìn)步,但是從政的路上還是太擠,因?yàn)樵谥袊默F(xiàn)實(shí)社會(huì)中,為官從政會(huì)顯示更大的作為,也會(huì)得到更多的個(gè)人私利。于是無論有抱負(fù)的還是有野心的有私欲的人都蜂擁而上。我也不能說自己高尚得不想當(dāng)官,只想當(dāng)一個(gè)有追求、有品位、有獨(dú)立人格的官,而半官半文就是一個(gè)追求。官要當(dāng)?shù)谜,文要做得精,官文并舉,相得益彰。而我現(xiàn)在的職務(wù),也是文化官,管文者要習(xí)文能文,才算稱職。而文學(xué)對我,已是一種生存方式,樂在其中。我很佩服作者在此篇所表現(xiàn)出的高超識見,都很有眼力——他以"見識"取勝。
柳永的讀書心得 篇2
《讀柳永》中闡述了一個(gè)逆境成才的道理,但在闡述中卻包含著對逆境中成才之人的同情與歌頌。讀梁衡的文章很過癮;過癮,是因?yàn)榻饪。梁衡的散文是真正意義上的散文。我從不認(rèn)為那種堆砌華麗辭藻而言之無物的東西是真正的散文,我也不喜歡讀那些有一些內(nèi)涵,但枯燥無比的文字。對于梁衡來說,語言的運(yùn)用、選材的把握已不是問題,他已經(jīng)到達(dá)了一個(gè)更高的層次,那就是追求境界。"意匠慘淡經(jīng)營中",他已經(jīng)不滿足于內(nèi)涵的一般性挖掘,而是去尋求一個(gè)人、一件情、一處境的境界,洋溢著哲理美。
每讀一次梁衡的文章,就有一次收獲,而且感覺到,這是把山水游記和人物融為一體的絕好的范例!蹲x柳永》寫得行云流水,既從中增長了歷史知識,對詞人柳永有了新的了解,又感受到其中的一種詞的意境美。"楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?quot;是多么的`富有詩意。而柳永那坎坷的人生之路,那郁郁不得志的情懷,又是那樣讓人同情。正因?yàn)樗牟坏弥荆?quot;奉旨填詞"更有悲劇色彩?傊x后,留下了深刻印象。
柳永的讀書心得 篇3
讀這篇作品使我得到很多美的感受和不同凡響的觀點(diǎn),在《讀柳永》里,他告訴我“藝術(shù)的高峰的產(chǎn)生和自然界的名山秀峰一樣是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。柳永自己也沒有想到他身后在中國文學(xué)史上會(huì)占有這樣一個(gè)重要的位置……柳永經(jīng)歷了宋真宗、仁宗兩朝才考取了進(jìn)士,兩朝共取士916人,其中絕大多數(shù)的人都順利的做了官,或許還做的很顯赫,但他們早以被歷史忘的干干凈凈,只有柳永至今還享次殊榮……才得其用,時(shí)不我失,有功于民,就能名垂后世,就不算虛度生命。這就是為什么歷史記住了秦皇漢武,也同樣記住了柳永。”
梁衡先生的`座右銘是:憂心為政,真情為文。從這篇文章中更能體會(huì)到作者的認(rèn)真思考,為文的真情。
柳永的讀書心得 篇4
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際,草色煙光殘照里,無言誰會(huì)憑闌意,擬把疏狂圖一醉,對酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無味,衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
柳永的詞是能表達(dá)感傷和寂寞的,王國維曾舉出三種境界,這首詞便占其一,可見對后世的影響不可謂不大,最后兩句更是千古佳句,我們很難想象宋朝有一個(gè)這樣的人,沉溺在煙柳巷,沉醉在酒色中,填的一首好詞,惹得歌伎爭相膜拜,這也不失為人生的一大幸事,宋詞是寫愁詞居多,也許當(dāng)時(shí)的士大夫被趙匡胤的國策所限制,所以才會(huì)有不聞朝堂事,愿為花下鬼的風(fēng)氣。
我們不到宋朝不懂人生的滋味,就像對酒當(dāng)歌卻再也找不到文藝的感覺,柳永以詞為命以歌為樂,一生如此夫復(fù)何求,衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴,又道出了癡情兒多少的相思,所以柳永一生愛上多少個(gè)女人都不足為奇,人各有路,路不同便走出了不同的人。
后人仰止于此,嘆息于此,縱欲的人太多知道欲為何物的人卻太少,行樂需今宵,奈何今宵太多了,我很想與柳永對話仿佛甘心情愿輪回讓我回到宋朝的煙柳巷,當(dāng)做一歌伎,每日聽柳郎吟詞填曲,人生的樂莫過于此,好馬配好鞍好詞配好曲,柳郎你會(huì)再寫一闋,我會(huì)陪君終不悔。
春時(shí)感傷,紅花開敗,人如花各各相似,花如人各各不似,故言太多的'體會(huì),只能放在心底,聽歷史車輪碾過的聲響,變?yōu)辇W粉也不去怨言。
詞人都在寫風(fēng)雨卻不懂得風(fēng)流,詩人都在學(xué)風(fēng)流不經(jīng)風(fēng)雨何談前者,我認(rèn)為柳永是在人生既懂風(fēng)流又歷風(fēng)雨后,才寫出得這首詞,正是因?yàn)檫@樣他的詞像一個(gè)人不是自己還是自己,境界到了何愁語不驚人死不休,太多的太多需要后人悟念,是因?yàn)樗木辰缛缫蛔椒鍥]有山巔只有不斷向上的路。
疏狂一醉樂已無味,還有什么苦惱在這時(shí)能將過去忘掉,為了心愛的人,為了理想中的人,消瘦了身體更是消瘦了內(nèi)心,柳永已死但詞卻永存,我還活著但詞卻死,人生何嘗不是這樣,一悲一喜,一喜一悲,物物循序,永不改變,我們還是忘了柳永,只記得巷里傳來一聲聲柳郎,一聲聲呼喚,在宋朝一個(gè)風(fēng)流風(fēng)雨的晚上,柳郎來,柳郎永不再去。
柳永的讀書心得 篇5
柳永的獨(dú)特生活閱歷使他的詞在描寫離愁別恨時(shí),不同于那些旁觀者僅僅局限于客觀描摹,而是有著切身體驗(yàn)的真情實(shí)感和自抒胸臆。能夠運(yùn)用層層鋪敘、恣意渲染的手法,使內(nèi)心情感如水銀瀉地般揮灑自如,盡情抒發(fā),給人酣暢淋漓、耳目一新的暢快感受。
《雨霖鈴》便是其中廣為世人朗誦的一首。
寒蟬凄切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲緒,留戀處、蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆4巳ソ?jīng)年,應(yīng)是良辰、好景虛設(shè)。便縱有、千種風(fēng)情,更與何人說。
這首詞寫的是作者離開都城汴京城時(shí),與一位紅顏知己纏綿悱惻、哀婉動(dòng)人的別離情景。
從寫景開始,交代送別的時(shí)間、地點(diǎn)。通過寒蟬凄切痛楚的叫聲、令人傷感的時(shí)間和地點(diǎn)以及驟雨初歇后的蕭條冷落的景物,更兼雨后帶涼意。映襯出離人此時(shí)內(nèi)心深沉的痛楚。景中有情,字字含情。此時(shí)的景已經(jīng)不是單純的景物。一陣驟雨過后,景色特別鮮明刺眼,正值暮色蒼茫時(shí)分,周圍全是凄切的蟬聲,對著這送別的長亭,一幅多么動(dòng)人愁思的境界!這里著重釀造的是:一種足以觸動(dòng)離情別緒的氣氛,給人一種無可奈何的感受,也增強(qiáng)下面抒情寫實(shí)的真實(shí)性和感染力。
都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發(fā)。京城門外,情人臨時(shí)搭起帳篷,設(shè)宴餞行,然而因?yàn)殡x別而心情不好,食之無味。正當(dāng)二人難分難舍之時(shí),船公卻催促登船。兩個(gè)轉(zhuǎn)折句,足見其留戀之情深。從“催發(fā)”中可以看出故事中的人物是多么依依不舍。從這種依依不舍中也可以更清楚的看出,那“無緒”已經(jīng)是達(dá)到了“黯然魂銷”的程度。
執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。通過對情景的白描手法,神情逼真地寫出了二人分手時(shí)的情況,刻畫出“別亦難”時(shí)的悲痛心情。那種“相顧無言,唯有淚千行”是一種多么使人柔腸寸斷,悲痛欲絕的場景。
念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。想到從此天各一方,心情更加暗淡,移情入景,水色天光便披上了陰影。借此景襯托離愁的無邊無際、離人前途的渺茫及情人相見之無期;也反襯離人孤舟行駛的飄零渺小、孤苦伶仃。在這種景色中,那暗淡的情緒就變得越發(fā)黯淡了,更何況渺茫的前程?于是就把所有的景色都涂上了更加黯淡的色彩,再加以必要的擴(kuò)張,說“千里”,說“沉沉楚天闊”。這么一來,給予讀者的感覺就不光是自然的景色,更深刻的是這種景色中充塞著茫無邊際的離愁別恨。由此可以想象出離人在離別之時(shí)雖然不是無語凝噎,但從望空凝思、情意綿綿之態(tài),自然引出了下文對別后漂泊孤寂的聯(lián)想,起到承上啟下的作用。
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節(jié)。清秋冷落的'時(shí)候,這種情何以堪的離情,凡是多情的人都會(huì)具有的。這種把個(gè)別的、特殊的情況說成永恒的、普遍現(xiàn)象,顯得合情合理。與前文結(jié)合起來看,可謂是虛實(shí)結(jié)合,由實(shí)及虛,突破了時(shí)空限制,增加了感情容量,更擴(kuò)大了感情的深度。因?yàn)榍迩飼r(shí)節(jié)“傷離別”,關(guān)鍵在于“多情”二字。
今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆9湃擞姓哿噘?zèng)之說,柳暗含“留”之意,楊“柳”——即“留”的諧音,離人見柳思人,離愁更生。作為傳誦千古的名句,就在于這種擬設(shè)的描寫本身,反映出作者有著多次“相見時(shí)難別亦難”的痛苦經(jīng)歷,用酒醒后但見柳岸曉風(fēng)殘?jiān)碌膼澣蝗羰В油怀雠R別時(shí)分的蘭舟語咽和醉不成歡的“留戀”難舍。并且也隱含著對于未別之前羅帳燈昏、青樓夢好那“千種風(fēng)情”的凄涼回味,而這一切,都因“多情”的思前想后蔓延開來。“今宵”二句,景是虛景,情屬實(shí)情,作者的由實(shí)入虛,帶給讀者的則是因虛見實(shí)。運(yùn)用生動(dòng)的藝術(shù)聯(lián)想,既有著依情揣擬的瞻望,又有著意在不言中的回顧,充分表達(dá)了清秋離別的復(fù)雜內(nèi)心。而讀者則可以調(diào)動(dòng)自身積累的生活體驗(yàn),去完善和補(bǔ)充詞人提供的藝術(shù)境界。
此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰、好景虛設(shè)。便縱有、千種風(fēng)情,更與何人說。
只從“良辰美景”和“千種風(fēng)情”這種特別美好的場合中來說明光景等于虛設(shè),風(fēng)情與誰共語,那平常日子的難捱就更不消說了。這是一種簡練的寫法,可謂是在意不在筆!傲汲胶镁啊笔侵档眯蕾p流連的,沒有相愛的人共同欣賞,這“良辰美景”不是等于虛設(shè)嗎?
“良辰美景”是虛景,“千種風(fēng)情”是虛情,以虛景虛情結(jié)尾,清秋節(jié)的實(shí)景可以隨著時(shí)間的推移暫告消失,而“傷離別”的實(shí)情,只會(huì)因時(shí)間的推移而日漸積累。這種別開生面的寫景、寫情,可以說是柳永在詞的藝術(shù)表現(xiàn)上的杰出創(chuàng)造。
柳永的讀書心得 篇6
每每吟唱這首詞,我都有著悵然感傷又有一些凄美的心緒,為詞的內(nèi)容,為詞的創(chuàng)作。尤其是此刻,正值秋季,且?guī)滋煲詠硪惨恢毕轮辏瑢υ~人的那份別離思戀之情感受更深。
與詞表達(dá)的內(nèi)容感受:詞寫的是送別戀情的內(nèi)容。觀之現(xiàn)在,感情別離一直是經(jīng)常被提到的話題。在這里,雖然有“執(zhí)手相看淚眼”的親密,但也有無聲勝有聲的隱忍。一個(gè)在而今看來是很普通的戀人分別場景,但是,經(jīng)過詞人的筆觸,卻讓人讀到了至真至純的情感。也許,在生活中,有很多的大起大落,大悲大合,但是,這種被我們常常忽視卻又觸動(dòng)我們心緒的情景,未嘗不是一種極好的寫作素材。善于發(fā)現(xiàn),善于捕捉,善于醞釀和潤色,情之所發(fā),自然成文。
陣陣寒蟬,悠悠斜陽,浩浩煙波,淚眼對淚眼,無言應(yīng)無言,凄惻委婉,愁腸百結(jié)。
多情自古傷離別,別離愁煞多情人。時(shí)間定格在《雨霖鈴》上,成為永恒。
整首詞以“離別”為線索,條理井然,感人至深。
日落西山,暮色蒼茫,驟雨初歇,秋風(fēng)攜卷著絲絲涼意,在空氣中肆意蔓延……以哀景寫哀情,烘托出悲苦凄涼的氣氛。
“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎!比绱藰銓(shí)的`句子,不含一絲嬌柔造作,卻能把作者的眷戀之情、無奈之心一筆囊括,不得不佩服耆卿技法之高妙。
上篇實(shí)寫情人在長亭分別的不舍之情,下篇?jiǎng)t著重用想象虛寫了離別后孤獨(dú)冷落的凄涼之情。
借酒澆愁,殊不知舉杯銷愁愁更愁。醉時(shí)尚無緒,醒后復(fù)何如一句“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆保~人寓情與景,借景傳情,以風(fēng)之涼月之缺透露離情別緒。婀娜柳枝道出別離時(shí)的柔情,清秋涼風(fēng)恰和別離后心境的凄涼,殘?jiān)虑謇浒岛掀嗲謇渎渲小?/p>
整首詞就這樣在凄冷的情景下開場,又在憂愁的氛圍中結(jié)束。
物換星移,滄海桑田,多情自古傷離別,別離愁煞多情人。
雨夜,難眠,不曾想,奈何幾更思念。秋悲,淚斷,更那堪,誰人訴我風(fēng)殘。
滴滴打落聲聲殘,不思量。蝴蝶盡飛眼底,曾盡數(shù)輪回,哪得幾面纏綿。自難忘,只與空惆悵。那堪無情,唯有殘思相伴。你無言,亦無殘念,漂泊離去,曾想,我心怨。夏末,秋涼,繁花落盡,長亭古道,多離合悲歡苦。欲乘風(fēng)歸去,只得世間有伊牽掛甚想。生死茫茫,苦等幾年。
無人訴,只消獨(dú)自凄涼。無怨,無怨,只似夢一場。一世彷徨,塵世,冷落千秋葉。千古風(fēng)情舊望,癡癡等。
燈火闌珊,醉生芳華消去,容華老去,一心仿照戲。一如往昔獨(dú)倚西樓眺望,兩行清淚脈脈,縱顯百般深情,亦無力消受。
經(jīng)念沉默,我怨,不敢妄耽,何以笙簫煙,宛一道流年絲線繞指間,偷的浮生一處閑。涼寂寂,竟滋生舊夢。
到黃昏,殘影已落,是是形影單只蒼涼一片。未央,晚夜涼,傾情一片,可畏錯(cuò)多少良辰好景。
冷冽,秋風(fēng),尋尋覓覓,無奈蒼涼。
柳永的讀書心得 篇7
一直都不是很愛讀那些婉約派此人的詞句,覺得他們有時(shí)候太過于矯情,把自己永遠(yuǎn)寫得那么傷感。被人拋棄一樣。現(xiàn)在看了柳永的詞,才發(fā)現(xiàn)是自己太粗略了,并不懂其中真正的情感與意味。多讀讀,再細(xì)品品,又是別有一種情懷。感嘆與他的細(xì)膩。陶醉!
《雨霖鈴》柳永的名篇,寫了個(gè)讀后感。很短也并不精彩,但就是覺得應(yīng)該有什么東西抒發(fā)一下。
秋天的時(shí)候,你會(huì)有一種感傷嗎?自己想念的人身處異地,你會(huì)有思念嗎?想想看,這些情感也許是本能的吧。可是又有誰,又有那篇詞作能寫得如柳永的《雨霖鈴》一樣,讓人一下子墜入思念的網(wǎng)、秋的悲,無法自拔。“寒蟬”的聲響,只有自己能聽到。這時(shí),連季節(jié)的變遷都會(huì)令人傷感;“長亭”這段路,少了身邊人的陪伴,竟也顯得如此孤寂。
好在,可以“念去去,千里煙波”“今宵酒醒何處”用酒麻痹自己,讓思想暫時(shí)還覺得你在!皸盍叮瑫燥L(fēng)殘?jiān)隆边@一派景象,都是因?yàn)閷δ愕南肽,才把自己的`心也弄得殘缺了。
或許,早該明白“多情自古傷離別”的簡單道理?墒,多情的人才是完整的人,因?yàn)榱赖亩嗲,因(yàn)樗孟嗨,因(yàn)樗耐暾。才有他值得慢慢淺唱的《雨霖鈴》。
柳永的讀書心得 篇8
隴首云飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。立望關(guān)河蕭索,千里清秋。忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難偶。斷雁無憑,冉冉飛下汀洲。思悠悠。
暗想當(dāng)初,有多少、幽歡佳會(huì),豈知聚散難期,翻成雨恨云愁。阻追游。每登山臨水,惹起平生心事,一場消黯,永日無言,卻下層樓。
山嶺之上,黃昏的云彩紛飛,晚上江邊,暮靄沉沉。眼前是一片煙波萬里,我憑欄久久望去,只見山河是那么清冷蕭條,清秋處處凄涼,讓人心中不忍難受。在那遙遠(yuǎn)的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自從分手以來,再也沒有她的音信,令我思念悠悠。我望斷南飛的大雁,也未等到來任何的憑據(jù),只能使我的愁思更長;叵氘(dāng)初有多少相見的美好時(shí)光,誰知聚散不由人,當(dāng)時(shí)的歡樂,反變成今日的無限愁怨。千里之外我們無從相見,只有彼此思念。每當(dāng)我又見山水美景,都會(huì)勾起我的回憶,只好默默無語,獨(dú)自下樓去。
鶴沖天·黃金榜上
黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向。未遂風(fēng)云便,爭不恣狂蕩。何須論得喪?才子詞人,自是白衣卿相。
煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風(fēng)流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!
在金字題名的榜上,我只不過是偶然失去取得狀元的機(jī)會(huì)。即使在政治清明的時(shí)代,君王也會(huì)一時(shí)錯(cuò)失賢能之才,我今后該怎么辦呢?既然沒有得到好的機(jī)遇,為什么不隨心所欲地游樂呢!何必為功名患得患失?做一個(gè)風(fēng)流才子為歌姬譜寫詞章,即使身著白衣,也不亞于公卿將相。在歌姬居住的街巷里,有擺放著丹青畫屏的繡房。幸運(yùn)的是那里住著我的意中人,值得我細(xì)細(xì)地追求尋訪。與她們依偎,享受這風(fēng)流的生活,才是我平生最大的歡樂。青春不過是片刻時(shí)間,我寧愿把功名,換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉(zhuǎn)的歌唱。
柳永擅長寫離愁別恨之類的詞,并且能將自己內(nèi)心的愁苦淋漓盡致的表現(xiàn)出來,或用巧妙的手法將感情表達(dá)的更加委婉深沉。正如第一首詞中,詞人所描寫的畫面前后大有差別:前兩片寫自己的孤獨(dú),通過對秋天的描寫來表達(dá)自己的悲秋之情,同時(shí)融合了刻骨銘心的離愁別恨,而第三片又寫往日的愉悅歡樂,今昔對比,昔日聚會(huì)之樂更襯出今日別離之悲,將內(nèi)心的愁苦,更形象的.表現(xiàn)出來。柳永為婉約派的代表詞人,但,作為七尺男兒,又怎會(huì)沒有建功立業(yè)之志,只是壯志難酬罷了。第二首詞的上片之中,詞人直接描述了自己想要實(shí)現(xiàn)功立業(yè)的偉大抱負(fù),無奈沒有得到朝廷賞識。下片寫詞人流連于酒樓之間,雖有頹唐自放之念,但更多的是懷才不遇的遺憾和內(nèi)心的激憤不平。詞中脈絡(luò)回環(huán)往復(fù),充滿了無奈,憾人心魄。
讀柳永之詞,即便本心情舒暢,也會(huì)變得哀傷、情緒低落,就好似自己已經(jīng)化作詞中的主人公或化作詞人自己,常年在外,忍受著內(nèi)心的凄苦,孤獨(dú);又好似與友別離,內(nèi)心的不舍、無奈和愁苦一股腦兒的從心底傾瀉而出,好像就是哀傷,也是那么痛快,斷腸是如此之痛。
【柳永的讀書心得】相關(guān)文章:
柳永的名句08-17
柳永望海潮11-06
柳永詞的貢獻(xiàn)11-07
讀柳永讀后感01-03
柳永《鶴沖天》賞析11-07
甘草子柳永賞析翻譯08-23
晝夜樂柳永翻譯賞析08-23
鳳棲梧柳永翻譯08-23
望海潮柳永賞析翻譯08-23