文言文虛詞“而”表修飾之淺析
“而”是古代漢語(yǔ)中運(yùn)用最廣泛而又最靈活的連詞,它的基本作用是連接動(dòng)詞、形容詞、動(dòng)詞形容詞短語(yǔ)或分句,表示兩種行為、性質(zhì)或事件的聯(lián)系。從連接的前后兩項(xiàng)的意義關(guān)系來(lái)看,情況很復(fù)雜,中學(xué)語(yǔ)文教材中常見(jiàn)的用法主要有并列、修飾、承接、假設(shè)、因果和轉(zhuǎn)折。其中,猶以表修飾的用法不易分辨,現(xiàn)在把判斷“而”表修飾的方法提出來(lái),希望能給廣大師生提供一點(diǎn)幫助。
看下面這組例句:
、僮勇饭岸ⅰ#ā墩撜Z(yǔ)子路從而后》)
、谖釃L跂而望矣,不如登高之博見(jiàn)也。(《荀子勸學(xué)》)
③吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學(xué)也。(《荀子勸學(xué)》)
、荛L(zhǎng)驅(qū)到齊,晨而求見(jiàn)。(《戰(zhàn)國(guó)策馮諼客孟嘗君》)
、葑勇仿薁柖鴮(duì)。(《論語(yǔ)先進(jìn)》)
、尬徕穑暺潴,而吾蛇尚存,則弛然而臥。(柳宗元《捕蛇者說(shuō)》)
、咝於熘,則山下皆石罅。(蘇軾《石鐘山記》)
⑧善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。(《史記孫子吳起列傳》)
以上八個(gè)例句中加點(diǎn)的“而”并不都表示修飾關(guān)系,但有些資料卻認(rèn)為①②兩個(gè)例句中的“而”也表修飾,“拱”和“跂”作方式狀語(yǔ)。其實(shí),這種理解沒(méi)有注意到現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法對(duì)這種形式的處理。如“坐著看書(shū)”、“站著吃飯”、“走著聊天”、“乘船渡江”,這些短語(yǔ)中的“坐著”、“站著”、“走著”、“乘船”,雖然表示方式或狀態(tài),但并不是方式狀語(yǔ),現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法稱這類短語(yǔ)為連動(dòng)短語(yǔ),有這一短語(yǔ)作謂語(yǔ)的句子叫連動(dòng)謂語(yǔ)句。既然是連動(dòng),就絕不可能是修飾關(guān)系,而應(yīng)是并列關(guān)系或承接關(guān)系。因此“子路拱而立”(子路拱著手站著)中“而”應(yīng)為并列關(guān)系,“吾嘗跂而望矣”(我曾經(jīng)踮起腳向遠(yuǎn)處望) 中“而”應(yīng)為承接關(guān)系。
那么,在什么情況下,“而” 表示修飾關(guān)系呢?
我們分析一下后面六個(gè)例句。③④兩句中的“終日”、“ 晨”是時(shí)間名詞,作后面動(dòng)作行為的狀語(yǔ),“而”連接狀語(yǔ)和動(dòng)詞中心語(yǔ)。⑤⑥⑦三句中的“率爾(輕率的樣子)”、“ 恂恂(小心謹(jǐn)慎的樣子)”、“ 弛然(放心的樣子)”、“ 徐(慢慢的)”都是形容詞,表示動(dòng)作的情態(tài),作后面動(dòng)詞的狀語(yǔ),“而”也連接狀語(yǔ)和動(dòng)詞中心語(yǔ)。⑧句中的 “因其勢(shì)(根據(jù)客觀形勢(shì))”是介賓短語(yǔ),作狀語(yǔ),表示動(dòng)作的條件,“而”同樣連接狀語(yǔ)和動(dòng)詞中心語(yǔ)。
綜上所述,古漢語(yǔ)中,“而” 表示修飾關(guān)系,“而”前面的詞就應(yīng)該是時(shí)間名詞、形容詞、副詞、介賓短語(yǔ)等能夠作狀語(yǔ)的詞或短語(yǔ),而不是其他詞類。這樣,就能把“而” 表示修飾關(guān)系的用法與其他用法區(qū)別開(kāi)來(lái)。