- 相關(guān)推薦
考研英語(yǔ) 非謂語(yǔ)動(dòng)詞間的區(qū)別
非謂語(yǔ)動(dòng)詞之間的區(qū)別主要體現(xiàn)在彼此用法上，通過(guò)前面的講解我們了解到分詞在句中作定語(yǔ)、狀語(yǔ)、表語(yǔ)和補(bǔ)足語(yǔ)，動(dòng)名詞在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)和定語(yǔ)，而不定式在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)足語(yǔ)，本小節(jié)主要區(qū)別分詞和動(dòng)名詞的用法以及動(dòng)名詞和不定式的用法。
一、分詞和動(dòng)名詞
現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞在形式上及時(shí)態(tài)上完全相同，但它們的不同之處在于用法上的不同，從前面得知，分詞和動(dòng)名詞都可以作定語(yǔ)和表語(yǔ)，試看區(qū)別。
（一）表語(yǔ)
（1） 現(xiàn)在分詞作表語(yǔ)時(shí)，其中系動(dòng)詞無(wú)詞義，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作；
（2） 動(dòng)名詞作表語(yǔ)時(shí)，其中系動(dòng)詞有其本身詞義“是”或相應(yīng)詞義，有時(shí)還可以與主語(yǔ)相互調(diào)換位置，而句意變化不大。
例句： The spooks call it“open?source intelligence，”and as the Net grows， it is becoming increasingly influential. （選自2003年Text 1）
分析： 該句是并列句。open?source intelligence作it的賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，as引導(dǎo)一狀語(yǔ)從句。
譯文： 間諜們稱之為“公開來(lái)源的情報(bào)”，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，它正變得越來(lái)越具有影響力。
例句： A kind of career made him to fight for long time and come into reality is being a diplomat.
分析： 該句是簡(jiǎn)單句。其中過(guò)去分詞短語(yǔ)made him to fight for long time和come into reality都在句中作后置定語(yǔ)修飾career。
譯文： 有一種職業(yè)使他為之奮斗好久并最終得以實(shí)現(xiàn)，那就是當(dāng)一名外交官。
（二）定語(yǔ)
(1) 現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)表示該名詞的狀態(tài)，動(dòng)名詞作定語(yǔ)表示該名詞的用途。
(2) 現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)表示與它所修飾的名詞在邏輯上是主謂關(guān)系，動(dòng)名詞作定語(yǔ)則無(wú)這種關(guān)系。
(3) 現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)本身相當(dāng)于一形容詞，所以在現(xiàn)在分詞前加修飾詞只能加副詞；動(dòng)名詞作定語(yǔ)，它與其所修飾的名詞一起構(gòu)成一名詞結(jié)構(gòu)，所以在動(dòng)名詞前加修飾動(dòng)名詞及其后的名詞這一結(jié)構(gòu)時(shí)，只能加形容詞。
例句： They give their owners automatic credit in stores， restaurants， and hotels， at homes， across the country，and even abroad，and they make many banking services.
分析： 該句是并列句。banking是動(dòng)名詞作定語(yǔ)修飾services。
譯文： 信用卡持有者可在商店、飯店、賓館，在當(dāng)?shù)�、外地甚至�?guó)外賒購(gòu)商品，同時(shí)還可以使他們得到銀行提供的許多服務(wù)。
例句： The large， slow?growing animals were easy game， and were quickly hunted to extinction. （選自2006年Text 3）
分析： 該句是簡(jiǎn)單句。slow?growing是現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)修飾animals。
譯文： 生長(zhǎng)慢的大型動(dòng)物很容易被捕捉，因此也很容易遭到滅絕。
二、動(dòng)名詞和不定式
從前面得知，動(dòng)名詞和不定式都可以用作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)和定語(yǔ)，一般來(lái)說(shuō)，兩者在起同一語(yǔ)法作用時(shí)，有如下區(qū)別。
（1） 動(dòng)名詞表示籠統(tǒng)、泛指的含義；抽象或經(jīng)常性動(dòng)作；過(guò)去的動(dòng)作。
（2） 不定式表示具體或特定的動(dòng)作；現(xiàn)在或?qū)?lái)的動(dòng)作。
具體區(qū)別如下：
（一）主語(yǔ)
動(dòng)名詞作主語(yǔ)常表示抽象動(dòng)作，而不定式作主語(yǔ)表示具體動(dòng)作；動(dòng)名詞作主語(yǔ)常表示一件已知的事或經(jīng)驗(yàn)，不定式作主語(yǔ)常表示一件未完成的事或目的。
例句： It’s probably best to write the introduction last， after you know precisely what you are introducing. (選自 2008年 Part B)
分析： 該句是復(fù)合句。句子主干是It’s probably best to write the introduction last，其中it作形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是不定式to write the introduction last，從句what you are introducing又作know的賓語(yǔ)。
譯文： 在你已經(jīng)很清楚自己到底要介紹什么之后，或許把引言段放到最后寫會(huì)更好。
例句： We are fortunate that it is， because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations. （選自2009年Text 3）
分析： 該句是復(fù)合句。主句部分是we are fortunate...，在it is后省略了上文提到的內(nèi)容，because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，building new educational systems there和putting enough people through them to improve economic performance兩個(gè)并列動(dòng)名詞短語(yǔ)作從句的'主語(yǔ)。
譯文： 我們很慶幸這種觀點(diǎn)錯(cuò)了，因?yàn)樵谶@些國(guó)家建立新的教育體制并通過(guò)該體制培養(yǎng)足夠的人才來(lái)提高經(jīng)濟(jì)效益需要兩三代人的時(shí)間。
（二）賓語(yǔ)
能接不定式或動(dòng)名詞作賓語(yǔ)的動(dòng)詞以及既可接不定式又可接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)的動(dòng)詞，在前面已逐一列出，這里不再重述。
（三）表語(yǔ)
動(dòng)名詞作表語(yǔ)表示抽象的一般性行為，而不定式作表語(yǔ)表示具體某一次動(dòng)作，特別是表示將來(lái)的動(dòng)作。
例句： The scientific approach to a subject is grasping the essence of it.
分析： 該句是簡(jiǎn)單句。
譯文： 學(xué)科的科學(xué)探討就是抓住學(xué)科的本質(zhì)。
例句： But it never seems to get around to noticing the cultural and class biases that so many former buyers are complaining about. （選自2001年Text 3）
分析： 該句是復(fù)合句。其中定語(yǔ)從句that so many former buyers are complaining about修飾biases。
譯文： 但是新聞界似乎從來(lái)不曾注意過(guò)以前的那么多讀者所抱怨的文化與階級(jí)偏見(jiàn)。
大學(xué)網(wǎng)考研頻道。【考研英語(yǔ) 非謂語(yǔ)動(dòng)詞間的區(qū)別】相關(guān)文章：
2014考研英語(yǔ)非謂語(yǔ)動(dòng)詞的翻譯技巧09-06
考研英語(yǔ)語(yǔ)法講解 非謂語(yǔ)動(dòng)詞07-18
考研英語(yǔ)語(yǔ)法精要 非謂語(yǔ)動(dòng)詞07-13
2013考研英語(yǔ)語(yǔ)法講解 非謂語(yǔ)動(dòng)詞03-30
2016考研英語(yǔ)：非謂語(yǔ)動(dòng)詞作狀語(yǔ)的用法12-05
非謂語(yǔ)動(dòng)詞04-23
2013考研英語(yǔ)語(yǔ)法講解之非謂語(yǔ)動(dòng)詞03-04