語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用論文
摘要:閱讀是學(xué)生在大學(xué)英語(yǔ)課堂中獲取知識(shí)的重要方法。語(yǔ)篇分析為大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)改革提供理論基礎(chǔ)。本文從篇章模式、語(yǔ)境、語(yǔ)篇的銜接與連貫等幾個(gè)方面論述了語(yǔ)篇分析理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的具體實(shí)施策略,以期對(duì)如何利用語(yǔ)篇分析理論提高學(xué)生的閱讀理解能力有所幫助。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇分析;大學(xué)英語(yǔ);閱讀教學(xué);應(yīng)用
閱讀是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)必備能力之一,是學(xué)生提高語(yǔ)言技能的重要途徑。因此,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力是大學(xué)英語(yǔ)教師的重要教學(xué)目標(biāo)。教師在以往的大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)課堂中,過(guò)于重視講解詞義、分析短語(yǔ)句子等語(yǔ)法結(jié)構(gòu),這種教學(xué)方式使學(xué)生缺乏對(duì)語(yǔ)篇的整體理解和深層理解,導(dǎo)致學(xué)生閱讀效率低,難以獲得有效信息,影響閱讀能力的提高。如果教師把語(yǔ)篇分析理論應(yīng)用到大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,不拘泥于以往的微觀教學(xué)結(jié)構(gòu),而是從語(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu)出發(fā),整體把握文章結(jié)構(gòu),學(xué)生就能更好地理解篇章含義,進(jìn)一步提高他們的閱讀理解能力。因此,語(yǔ)篇分析理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中有很重要的利用價(jià)值。
1 語(yǔ)篇與語(yǔ)篇分析理論
語(yǔ)篇是具有交際目的的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)整體。就它本身而言,語(yǔ)篇是大于句子的單位,但它不是句子的簡(jiǎn)單堆砌,是句子按照句法關(guān)系組成的,具有語(yǔ)義和語(yǔ)用的整體性。一些日常交流的對(duì)話或者演講活動(dòng),雖然不完整或者有句法錯(cuò)誤,但是具有交際目的和語(yǔ)篇含義。而有些句子單獨(dú)看具有是完整的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),但是連在一起卻不能構(gòu)成語(yǔ)篇,因?yàn)闆](méi)有連貫性。語(yǔ)篇分析(DiscourseAnalysis)主要是對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的分析,一般可分為宏觀結(jié)構(gòu)研究和微觀結(jié)構(gòu)研究?jī)纱箢悺:暧^結(jié)構(gòu)研究以研究語(yǔ)篇的生成層次及組織結(jié)構(gòu)為主;微觀結(jié)構(gòu)研究以研究句子之間的關(guān)系、句群的連貫以及句子間的連接紐帶和辨認(rèn)符號(hào)為主。任何一個(gè)語(yǔ)篇分析要達(dá)到兩個(gè)目標(biāo):一是為了更好全面理解文章意義,二是對(duì)文章細(xì)節(jié)進(jìn)行賞析。這兩個(gè)目標(biāo)正好是大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的目標(biāo)。教師要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章作評(píng)價(jià)性或欣賞性的理解,學(xué)生對(duì)文章的文化背景知識(shí)、寫作風(fēng)格和寫作技巧做出分析和評(píng)價(jià)。因此語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中有舉足輕重的作用。
2 語(yǔ)篇分析理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中具體實(shí)施策略
2.1注重分析語(yǔ)篇的篇章模式
任何一個(gè)語(yǔ)篇分析與文體學(xué)有密切聯(lián)系。語(yǔ)篇的體裁不同,交際功能不同,自然導(dǎo)致語(yǔ)篇的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言風(fēng)格有別。因此,進(jìn)行語(yǔ)篇分析時(shí),我們必須考慮體裁因素,并通過(guò)體裁分析,挖掘語(yǔ)篇的認(rèn)知結(jié)構(gòu),找出謀篇布局的規(guī)律,這樣才能有依據(jù)地推導(dǎo)出語(yǔ)篇的總體意義和作者的意圖。篇章類型不同會(huì)導(dǎo)致篇章結(jié)構(gòu)和篇章模式不同。從形式與內(nèi)容結(jié)構(gòu)入手,常見(jiàn)篇章模式主要有以下幾種:
(1)問(wèn)題——解決模式(problem--solutionpattern)這種模式通常出現(xiàn)在說(shuō)明文或辯論性的文章中,例如WhyWeNeedNewSkills?(《前景實(shí)用英語(yǔ)2》Unit1),LearningKnowledgeandskill:Practice(《前景實(shí)用英語(yǔ)2》Unit3)
。2)敘事模式(narrativepattern)教學(xué)中大部分文章屬于這種模式,故事性文章屬于此類,在一些說(shuō)明或論辯性篇章中,也用敘事模式來(lái)使整個(gè)篇章更加完整、豐富。例如:Ican’tacceptnottrying(《大學(xué)實(shí)用英語(yǔ)II》Unit3)PreciousLegacy(《大學(xué)實(shí)用英語(yǔ)II》Unit5)
(3)提問(wèn)——回答模式(question-answerpattern)這種模式通常在文章標(biāo)題或者文章開(kāi)始處提問(wèn),而后吸引讀者在文章發(fā)展中找出答案。例如:Whatisfashion?(《前景實(shí)用英語(yǔ)2》Unit7)WhatareWorkEthics?(《前景實(shí)用英語(yǔ)2》Unit8)都屬于此模式。它的特點(diǎn)是以一個(gè)問(wèn)題吸引讀者,給讀者明確的主題思考。
2.2重視語(yǔ)篇情景語(yǔ)境
離開(kāi)特定的.語(yǔ)言環(huán)境,語(yǔ)篇中的詞句就沒(méi)有意義。根據(jù)Halliday系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論,情景語(yǔ)境是非語(yǔ)言語(yǔ)境中的一項(xiàng)重要內(nèi)容。情景語(yǔ)境與閱讀材料緊密相連,這些知識(shí)存在于課本之外,而又對(duì)課文的理解及真正地學(xué)習(xí)語(yǔ)言至關(guān)重要。在實(shí)際的閱讀教學(xué)中,強(qiáng)調(diào)情景語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)篇的暗示作用是非常重要的。大學(xué)英語(yǔ)教師在閱讀教學(xué)中,要引導(dǎo)學(xué)生了解篇章的情景語(yǔ)境,了解語(yǔ)篇產(chǎn)生時(shí)的周圍環(huán)境,語(yǔ)篇參與者之間的關(guān)系,從而使上下文連貫起來(lái)。任何一種語(yǔ)言都必然反映其所屬言語(yǔ)社團(tuán)長(zhǎng)期形成的歷史、文化、風(fēng)速、人情、習(xí)語(yǔ)和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。因此,在某些情況下,對(duì)語(yǔ)篇的真正理解還得聯(lián)系最高層次的語(yǔ)境,即歷史文化語(yǔ)境.(胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫[M].xx)一篇閱讀材料不僅僅是語(yǔ)言信息,很有可能涉及到政治、歷史、地理、教育等多方面的知識(shí)。因此,教師在進(jìn)行閱讀教學(xué)時(shí),應(yīng)該盡力幫助學(xué)生了解篇章的歷史文化背景,這樣才能使學(xué)生對(duì)整個(gè)語(yǔ)篇的層次結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系、主題思想等有全面領(lǐng)會(huì),對(duì)整篇文章進(jìn)行深層次全面的理解。
2.3分析語(yǔ)篇的銜接手段與連貫
在HallidayHason合著的《英語(yǔ)的銜接》(xx)一書中,銜接手段大致被分為語(yǔ)法銜接和詞匯銜接兩種。前者包括:指稱,替代,省略和連接;后者包括:重復(fù),同義,下義,搭配。根據(jù)近年來(lái)各國(guó)學(xué)者的研究成果,把反義詞與上義詞也納入到詞匯銜接當(dāng)中,即詞匯銜接包括:重復(fù),同義,反義,上下義關(guān)系,搭配。連貫是語(yǔ)篇的無(wú)形網(wǎng)絡(luò),銜接是語(yǔ)篇的有形網(wǎng)絡(luò),兩者是生成語(yǔ)篇的必要條件,正是借助各種各樣的銜接手段,詞、句子、句群以及段落才能連成一個(gè)有機(jī)的整體即連貫的語(yǔ)篇。文章作者通過(guò)各種銜接形式使一段文字理解成為有意義的語(yǔ)篇。在閱讀教學(xué)中,教師不能只是采用微觀分析法分析篇章,這樣會(huì)把意義完整的文章肢解成雜亂無(wú)章、只包含語(yǔ)言點(diǎn)的散篇章,應(yīng)該在教學(xué)中保持文章內(nèi)容的完整性和銜接以及連貫。
3 結(jié)語(yǔ)
大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)是教學(xué)中的高級(jí)階段,學(xué)生的閱讀習(xí)慣直接影響課堂效果。為了使大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)順利進(jìn)行,教師應(yīng)該不斷改革創(chuàng)新,運(yùn)用前沿語(yǔ)言學(xué)理論改善教學(xué)方法,培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣和學(xué)習(xí)習(xí)慣。語(yǔ)篇分析理論是語(yǔ)言學(xué)理論的新興理論,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)改革有指導(dǎo)性意義。作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一部分,閱讀教學(xué)是語(yǔ)篇分析理論的實(shí)踐。本文就語(yǔ)篇分析在閱讀教學(xué)中的具體實(shí)施策略進(jìn)行了具體論述,以期促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)改革,全面提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀水平。
【語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用論文】相關(guān)文章:
語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用01-20
淺論語(yǔ)篇分析理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用07-29
銜接理論在英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀教學(xué)中的應(yīng)用07-29
語(yǔ)篇理解策略在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用07-07
漫談?wù)Z篇分析和英語(yǔ)閱讀教學(xué)論文09-10
分析在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用01-20
語(yǔ)域理論在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)篇分析中的應(yīng)用07-03