“以至”與“以致”

[作者]  廣東/周維芳

[內(nèi)容] 

關(guān)聯(lián)詞“以至”和“以致”都含有詞素“以”，且讀音相同，寫(xiě)法相似，往往容易混淆。就連報(bào)刊也時(shí)有誤用。如：

①該廠平時(shí)不重視安全生產(chǎn)和消防工作，以至發(fā)生了這場(chǎng)嚴(yán)重火災(zāi)。

②我們決不能容忍貪污、腐化、受賄以致索賄的現(xiàn)象存在。顯然，這兩個(gè)詞語(yǔ)剛好用反了，應(yīng)交換過(guò)來(lái)才是。其實(shí)，我們只要弄清了它們的區(qū)別，就完全可以避免誤用。

一、它們的含義不同�！耙灾痢笔恰暗�、一直到”的意思，使用范圍廣。而“以致”有“因此造成”、“引起某種結(jié)果”的意思，一般指不好的結(jié)果。例如：

③實(shí)踐、認(rèn)識(shí)、再實(shí)踐、再認(rèn)識(shí)，它種認(rèn)識(shí)，循環(huán)往復(fù)以至無(wú)窮。

④他事先沒(méi)有充分調(diào)查研究，以致作出了錯(cuò)誤的結(jié)論。

二、它們表示的關(guān)系不同�！耙灾痢北硎静⒘嘘P(guān)系，它的前后項(xiàng)是并列的詞或詞組，且一般前項(xiàng)包含幾個(gè)詞或詞組，而后項(xiàng)只含一個(gè)�！耙灾隆眲t是連接前偏后正的因果復(fù)句，偏句表示某種原因，正句表示由偏句的原因所形成的結(jié)果，明顯是表因果關(guān)系。如：

⑤一切戰(zhàn)爭(zhēng)的敵我雙方，都力爭(zhēng)在戰(zhàn)嘗戰(zhàn)地、戰(zhàn)區(qū)以至整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中的主動(dòng)權(quán)，這種主動(dòng)權(quán)即是軍隊(duì)的自由權(quán)。

⑥他沒(méi)有從前幾次失敗中吸取應(yīng)有的教訓(xùn)，以致這次又失敗了。

三、它們的句間停頓不同。“以至”用在句子中間，前面一般不停頓。如上文③⑤例。“以致”用在下一句的開(kāi)頭，前面一般都有停頓。如上文④⑥例。

另外，“以至”連接的事物，一般有范圍大孝程度高低或數(shù)量多少的區(qū)別，而“以致”則沒(méi)有這種區(qū)別。足見(jiàn)這兩個(gè)關(guān)聯(lián)詞不可混淆。

“以至”與“以致”