中英色彩文化與語(yǔ)義淺談

通過(guò)對(duì)比英漢兩種語(yǔ)言中色彩詞的差異,可以證明兩國(guó)由于語(yǔ)言習(xí)慣、歷史背景、傳統(tǒng)風(fēng)俗等方面的差異,表示顏色的方法和用詞有很多不同,對(duì)同一顏色的理解也有很大差別.因此,了解并掌握此類顏色詞及所構(gòu)成詞匯的差異,可以推進(jìn)中外文化交流及翻譯實(shí)踐與研究.

作 者： 劉玉紅 LIU Yu-hong   作者單位： 江蘇海事職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系,江蘇,南京,211100  刊 名： 蕪湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF WUHU VOCATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2006 8(2)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 色彩詞   文化差異   語(yǔ)義  

【中英色彩文化與語(yǔ)義淺談】相關(guān)文章：

中英色彩文化對(duì)比與語(yǔ)義淺談04-27

中英色彩文化對(duì)比研究04-27

中英民族文化內(nèi)涵習(xí)語(yǔ)語(yǔ)義的非對(duì)應(yīng)性04-26

漢英語(yǔ)中色彩詞的語(yǔ)義異同點(diǎn)04-27

青的色彩意義、國(guó)俗語(yǔ)義及其翻譯探析04-27

語(yǔ)義場(chǎng):文化差異研究的線索04-27

淺談中醫(yī)藥語(yǔ)義網(wǎng)的智應(yīng)用研究論文12-15

民間色彩文化04-27

色彩詞的文化內(nèi)涵04-26

淺談高中英語(yǔ)中的寫作04-26