切忌望文生義

我們學習英語,尤其是在進行英語閱讀時,常會遇到一些單詞并不陌生卻令人費解的句子,照字面翻譯會前后矛盾或語意不通.甚至令人啼笑皆非.下面舉一些實例供參考.

作 者： 應平   作者單位：   刊 名： 今日中學生  英文刊名： MIDDLE SCHOOL KIDS TODAY  年，卷(期)： 2009 ""(27)  分類號：   關鍵詞：  

【切忌望文生義】相關文章：

望文生義誤用成語12-28

剖析翻譯中的“望文生義”05-04

面試切忌扮演職場老手03-13

安全檢查切忌走過場04-27

英文簡歷切忌單調(diào)簡陋03-10

“雙胞胎”專業(yè)傻傻分不清？選專業(yè)“望文生義”？04-26

國Ⅲ標準實施選購輕客切忌短視04-26

火腿多少錢？——切忌盲目競爭 -管理資料03-25

建設新農(nóng)村切忌一刀切04-27

高考研讀考綱做“保溫題” 切忌換環(huán)境04-25