篇章結(jié)構(gòu)的銜接分析在英漢翻譯中的應(yīng)用

銜接是一種謀篇意義,是非結(jié)構(gòu)性成分和結(jié)構(gòu)性成分體現(xiàn)的跨句際意義聯(lián)系.本文從功能語(yǔ)言學(xué)的視角出發(fā),探討銜接分析對(duì)篇章主題的體現(xiàn)和對(duì)行文的通順與連貫所起的作用并分析了非結(jié)構(gòu)銜接和結(jié)構(gòu)銜接在英、漢語(yǔ)篇翻譯中的應(yīng)用.

作 者： 王小鳳 WANG Xiao-feng   作者單位： 中南林業(yè)科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,長(zhǎng)沙,410004  刊 名： 上海翻譯  PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS  年，卷(期)： 2006 ""(4)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 篇章   銜接   翻譯  

【篇章結(jié)構(gòu)的銜接分析在英漢翻譯中的應(yīng)用】相關(guān)文章：

真理的本質(zhì)、結(jié)構(gòu)與形態(tài)分析04-12

英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析09-27

英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析05-04

教學(xué)設(shè)計(jì)案例分析的應(yīng)用04-25

英漢翻譯筆記整理05-04

考研英語(yǔ)閱讀難句分析之分割結(jié)構(gòu)04-27

幼小銜接學(xué)情分析方案（通用12篇）08-17

微課程在教學(xué)中的應(yīng)用03-12

用愛(ài)譜寫(xiě)人生的篇章03-07

《化學(xué)計(jì)量在實(shí)驗(yàn)中的應(yīng)用》教案01-12