從目的論視角解析吉祥物福娃的英譯

語(yǔ)言讓我們感受時(shí)代的發(fā)展、進(jìn)步與開放,同時(shí),它又忠實(shí)地折射出社會(huì)的多元化.本文試圖從目的論的視角對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物"福娃"進(jìn)行譯名剖析和文化解讀,從而對(duì)一些熱點(diǎn)漢語(yǔ)名詞的英譯提出了一己之見.

作 者： 廖晟 瞿貞 LIAO Sheng Qu zhen   作者單位： 廖晟,LIAO Sheng(湖南交通工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,湖南,衡陽(yáng),421001)

瞿貞,Qu zhen(上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,上海,200240) 

刊 名： 上海翻譯  PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS  年，卷(期)： 2006 ""(2)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 漢語(yǔ)新詞   目的論   語(yǔ)義   音譯  

【從目的論視角解析吉祥物福娃的英譯】相關(guān)文章：

福娃11-30

福娃的作文11-25

“法人”的英譯05-04

我與福娃作文08-20

福娃旅游記07-29

福娃歡歡的作文10-01

福娃歡歡作文08-02

奧運(yùn)福娃作文01-06

五福臨門：北京奧運(yùn)吉祥物象征解析05-04

你好，福娃_1000字08-29