淺析外貿(mào)英語(yǔ)詞匯翻譯

進(jìn)行國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)翻譯時(shí)必須特別注意外貿(mào)英語(yǔ)詞匯和文化差異,必須在外國(guó)文化和本國(guó)文化中找到一個(gè)切合點(diǎn),使帶異國(guó)情調(diào)的東西在譯入語(yǔ)中得以再現(xiàn).本文分析了外貿(mào)英語(yǔ)中常見(jiàn)的翻譯錯(cuò)誤及其主要成因,并提出了一些相應(yīng)的解決辦法.

作 者： 閆紹麗 YAN Shao-li   作者單位： 焦作師范高等專(zhuān)科學(xué)校,河南,焦作,454000  刊 名： 湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISON UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 27(9)  分類(lèi)號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 外貿(mào)英語(yǔ)   翻譯錯(cuò)誤   一詞多義  

【淺析外貿(mào)英語(yǔ)詞匯翻譯】相關(guān)文章：

外貿(mào)英語(yǔ)詞匯05-04

常用金融英語(yǔ)詞匯的翻譯05-04

服裝英語(yǔ)詞匯翻譯(2)05-04

服裝英語(yǔ)詞匯翻譯(3)05-04

服裝英語(yǔ)詞匯翻譯(1)05-04

外貿(mào)英語(yǔ)詞匯家具木材03-14

淺析文學(xué)翻譯中的歸化和異化04-28

「外貿(mào)經(jīng)驗(yàn)」外貿(mào)的心得04-27

紡織英語(yǔ)詞匯05-04

海嘯英語(yǔ)詞匯05-04