淺談名片翻譯中的中文姓名英譯

名片是涉外、社交場(chǎng)合等與他人交往的窗口,名片的翻譯尤其是姓名的翻譯會(huì)直接影響到涉外交際.姓名的翻譯要遵循兩個(gè)原則:"名從主人原則"和"約定俗成原則".姓名的翻譯應(yīng)主要采用音譯法.本文將主要分析名片翻譯中的中文姓名英譯方法以及在翻譯實(shí)踐中碰到的一些問題.

作 者： 王芳娣   作者單位： 紹興越秀外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院,浙江·紹興,312000  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   姓名   方法  

【淺談名片翻譯中的中文姓名英譯】相關(guān)文章：

常見中文俗語(yǔ)諺語(yǔ)英譯技巧05-04

考研英語(yǔ)翻譯解說之英譯漢04-27

「中詩(shī)英譯」詩(shī)五首--渭水秋風(fēng)04-27

名師指點(diǎn)：英譯中的25點(diǎn)體會(huì)05-04

“法人”的英譯05-04

淺談考研英語(yǔ)翻譯技巧04-28

感謝信英文翻譯中文02-13

商務(wù)合同英譯中容易混淆的詞語(yǔ)05-04

淺談在新課改中的美術(shù)教學(xué)04-28

淺談蒙古語(yǔ)廣播新聞翻譯04-28