略談中西文化差異與商務英語翻譯

對日趨激烈的國際商業(yè)競爭,越來越多的企業(yè)懂得大到創(chuàng)立著名品牌,小到商標的翻譯,無一不與企業(yè)的生存、競爭和發(fā)展有密切關系.這就涉及到各國間文化差異的問題.這篇文章就對事物、數(shù)字和顏色等方面認識的差異來簡要地談談商務英語中出口產(chǎn)品商標翻譯存在的一些問題以及要注意的一些事項.

作 者： 汪洋   作者單位： 浙江樹人大學語言學院,浙江·杭州,310015  刊 名： 科教文匯  英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICEL COLLECTS  年，卷(期)： 2007 ""(20)  分類號： H315.9  關鍵詞： 文化差異   商務英語   商標翻譯  

【略談中西文化差異與商務英語翻譯】相關文章：

中西方飲食文化差異12-09

從黃與藍透視中西文化差異03-04

雨中西湖作文02-19

清明古詩英語翻譯04-08

英語翻譯實習總結03-27

英語翻譯的靈活與原則05-04

東西方文化差異作文07-15

中西方節(jié)日的對比10-09

英語翻譯崗位職責06-06

考研英語翻譯備考指南04-27