漢語品牌名跨文化翻譯策略

中國(guó)品牌名稱的外文翻譯是中國(guó)品牌走向國(guó)際市場(chǎng)的重要手段.文章從語言和文化的角度分析中外品牌的命名差異,從實(shí)用角度討論品牌名稱的翻譯策略,具體闡述品牌名漢英翻譯應(yīng)采用的原則和方法,歸納翻譯實(shí)踐中常見問題.

作 者： 艾素萍 曹容 AI Su-ping CAO Rong   作者單位： 艾素萍,AI Su-ping(四川理工學(xué)院,四川自貢,643000)

曹容,CAO Rong(康定民族師范高等專科學(xué)校,四川康定,626001) 

刊 名： 成都大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2007 21(9)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 品牌命名   翻譯原則   翻譯方法  

【漢語品牌名跨文化翻譯策略】相關(guān)文章：

對(duì)外漢語教案 跨文化交際學(xué)之文化的定義04-25

英語自我介紹漢語翻譯02-12

對(duì)外漢語教案 跨文化交際之非語言交際分類04-25

考研指導(dǎo) 考研英語翻譯策略04-27

考研英語翻譯復(fù)習(xí)與解題策略04-27

化妝品促銷策略方案（通用5篇）08-31

盤點(diǎn)：念錯(cuò)洋品牌名的尷尬04-27

考研英語英漢翻譯策略之個(gè)詞微調(diào)04-27

談“策略教學(xué)”的優(yōu)化策略06-12

漢語的作文12-02