功能對(duì)等與交際翻譯之交匯點(diǎn)-交際對(duì)等

(一)奈達(dá)的功能對(duì)等理論 功能對(duì)等是指譯作讀者對(duì)譯作的理解應(yīng)當(dāng)?shù)韧�于原作讀者對(duì)原作的理解(Nida,Eugene A,2001:87).奈達(dá)的功能對(duì)等理論,以源語(yǔ)文本和譯作接受者之間的關(guān)系作為確定翻譯正確度的標(biāo)準(zhǔn),是對(duì)傳統(tǒng)的將源語(yǔ)文本和譯作之間的關(guān)系作為確定翻譯正確度標(biāo)準(zhǔn)的極大挑戰(zhàn).

作 者： 陸娟   作者單位： 陜西理工學(xué)院,陜西,漢中,723001  刊 名： 希望月報(bào)（上半月）  英文刊名： HOPE MONTHLY  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞：  

【功能對(duì)等與交際翻譯之交匯點(diǎn)-交際對(duì)等】相關(guān)文章：

對(duì)外漢語(yǔ)教案 跨文化交際之非語(yǔ)言交際分類(lèi)04-25

什么是語(yǔ)言交際能力-交際禮儀03-06

口語(yǔ)交際作文11-25

口語(yǔ)交際教案01-01

職場(chǎng)交際法則02-03

尊嚴(yán)口語(yǔ)交際作文04-25

飯局里的交際規(guī)則03-07

關(guān)于口語(yǔ)交際教案08-26

關(guān)于口語(yǔ)交際的教案02-12

口語(yǔ)交際 習(xí)作 七04-24