中英委婉語(yǔ)的文化解讀

委婉語(yǔ)是中英傳統(tǒng)的修辭格.以往的研究多基于語(yǔ)言形式、語(yǔ)義特征或功能歸類.從文化視角出發(fā),對(duì)中英委婉語(yǔ)的異同進(jìn)行對(duì)比分析,從中英不同的宗教信仰和相似的禮貌原則入手,探討中英委婉語(yǔ)的相異性和相同性,并對(duì)它們所折射出的不同文化價(jià)值取向進(jìn)行總結(jié).

作 者： 王雅晨 方文禮   作者單位： 揚(yáng)州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇揚(yáng)州,225009  刊 名： 淮陰工學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUAIYIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2009 18(4)  分類號(hào)： H052  關(guān)鍵詞： 跨文化視角   宗教信仰   禮貌原則   委婉語(yǔ)   對(duì)比分析  

【中英委婉語(yǔ)的文化解讀】相關(guān)文章：

英漢委婉語(yǔ)中的文化漫談04-27

英漢委婉語(yǔ)的跨文化比較04-26

淺議英漢委婉語(yǔ)中的文化差異04-27

翻譯的文化解讀10-31

解讀多元性文化與消費(fèi)文化04-27

英、漢委婉語(yǔ)04-26

Euphemism (Noun)委婉語(yǔ)05-04

從地名解讀天津地域文化04-27

從英漢委婉語(yǔ)對(duì)比看中西文化差異04-26

英漢委婉語(yǔ)之淺析04-27