從英漢習語看民族文化特征

通過對比分析英漢習語的對應關系與內(nèi)涵,考察英漢兩個民族的文化特征.闡述習語反映文化又受文化的制約、英漢文化孕育了各自具有民族特色的習語、正確理解和使用習語是跨文化交際的難點等觀點.

作 者： 楊云 YANG Yun   作者單位： 湖南文理學院,湖南,常德,415000  刊 名： 重慶工學院學報(社會科學版)  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2007 21(10)  分類號： H317  關鍵詞： 英漢習語   民族文化特征  

【從英漢習語看民族文化特征】相關文章：

淺析英漢習語的文化差異04-26

英漢習語翻譯中的民族特性04-26

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

俄羅斯民族文化特征04-26

論英漢動物習語中的文化差異04-27

接受美學概念下英漢習語翻譯中的讀者關照04-26

中英民族文化內(nèi)涵習語語義的非對應性04-26

漢語姓名與漢民族文化心理特征04-27

從主題與主語看英漢句子結構特點04-26

從原型范疇理論視角看英漢指示04-26