意象與漢詩(shī)英譯--以陶淵明詩(shī)《歸園田居》(其一)英譯為例

本文從語(yǔ)詞意象、意象組合以及意象系統(tǒng)三個(gè)方面探討了陶淵明詩(shī)<歸園田居>(其一)的翻譯問題,旨在闡明意象視角下的漢詩(shī)英譯研究的特色與顯在優(yōu)勢(shì).

作 者： 張保紅 ZHANG Bao-hong   作者單位： 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北,武漢,430074  刊 名： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(4)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 意象   漢詩(shī)   翻譯  

【意象與漢詩(shī)英譯--以陶淵明詩(shī)《歸園田居》(其一)英譯為例】相關(guān)文章：

《歸園田居》（其一）教案04-25

《歸園田居》（其一）教案　《轉(zhuǎn)載》04-25

歸園田居其一電子教案09-01

歸園田居其一講課教案08-26

歸園田居作文11-09

《歸園田居》教案04-25

7.3歸園田居教案04-25

歸園田居作文(精選4篇)12-14

《歸園田居》(其三)教學(xué)設(shè)計(jì)04-25

歸園田居教案 勞曉玲04-25