論誤解的形成機(jī)制

本文評述國內(nèi)外關(guān)于誤解形成根源的學(xué)說,指出其存在的四個(gè)不足,并在關(guān)聯(lián)理論框架下提出一個(gè)關(guān)于誤解形成機(jī)制的完整解釋模型.文章認(rèn)為,導(dǎo)致誤解產(chǎn)生的因素可歸結(jié)為兩個(gè)方面:一個(gè)是說話人的話語,另一個(gè)是聽話人的心理,兩個(gè)因素共同發(fā)揮作用,缺一不可.其發(fā)揮作用的順序是:說話人的話語提供了誤解的可能,或者說為昕話人作出非說話人期待的理解留下了空間;聽話人的心理促成了誤解的實(shí)現(xiàn);只有同時(shí)具備這兩個(gè)因素,誤解才會發(fā)生.文章進(jìn)一步指出,Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論對誤解所做的解釋只揭示了其產(chǎn)生的心理因素,而忽視了其話語因素;而且,在心理因素方面,關(guān)聯(lián)理論只指出了其普通心理,卻沒有注意到某些誤解的產(chǎn)生還與聽話人的社會心理有關(guān).

作 者： 宗世海 Zong Shihai   作者單位： 暨南大學(xué)  刊 名： 外語教學(xué)與研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH  年，卷(期)： 2005 37(2)  分類號： H030  關(guān)鍵詞： 誤解   形成機(jī)制   認(rèn)知語用學(xué)   社會心理  

【論誤解的形成機(jī)制】相關(guān)文章：

動(dòng)物毛色形成的原因和機(jī)制04-26

論誠信社會的形成04-26

如何正確建立市場形成工程價(jià)格的機(jī)制04-26

咸陽地?zé)崽锏刭|(zhì)構(gòu)造特征與形成機(jī)制研究04-27

論建立安全生產(chǎn)長效機(jī)制04-26

論管理機(jī)制設(shè)計(jì)理論04-27

論禮崩樂壞與禮學(xué)的形成04-27

論思維形式的轉(zhuǎn)換與生態(tài)道德思維的形成04-27

論蘇軾應(yīng)物無累思想的形成04-26

完善資源價(jià)格形成機(jī)制建設(shè)節(jié)約型社會04-27