解讀報(bào)刊英語(yǔ)中的語(yǔ)法隱喻

從功能語(yǔ)言學(xué)的角度看,報(bào)刊英語(yǔ)中含有大量的語(yǔ)法隱喻現(xiàn)象,這是其顯著的文體特點(diǎn)之一.解讀報(bào)刊語(yǔ)篇中的語(yǔ)法隱喻能加深對(duì)文章的理解.本文從功能語(yǔ)言學(xué)角度分析報(bào)刊語(yǔ)篇中出現(xiàn)的三種隱喻現(xiàn)象,并指出了它們?cè)趫?bào)刊語(yǔ)境中形成的內(nèi)在原因及其語(yǔ)篇作用.

作 者： 趙德全 寧志敏 Zhao Dequan Ning Zhimin   作者單位： 趙德全,Zhao Dequan(200083,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)199號(hào)信箱)

寧志敏,Ning Zhimin(071002,保定市河北大學(xué)公共外語(yǔ)教學(xué)部) 

刊 名： 國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE TEACHING  年，卷(期)： 2005 ""(1)  分類號(hào)： H08  關(guān)鍵詞：  

【解讀報(bào)刊英語(yǔ)中的語(yǔ)法隱喻】相關(guān)文章：

文化模式中憤怒隱喻的解讀04-26

語(yǔ)法隱喻的認(rèn)知效果04-27

科技英語(yǔ)中隱喻的翻譯04-26

報(bào)刊英語(yǔ)中借代與提喻分析04-26

淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)中的趣味語(yǔ)法04-26

論心理學(xué)中的隱喻04-26

淺談漢語(yǔ)中關(guān)于花字的隱喻04-27

隱喻與英語(yǔ)詞匯教學(xué)04-27

吃的隱喻在英漢語(yǔ)文化中的比較04-26

翻譯認(rèn)知過(guò)程中的隱喻框架04-27