文學(xué)翻譯評論的二維構(gòu)架模式

文學(xué)翻譯評論可從譯內(nèi)評論與譯外評論相結(jié)合的二維構(gòu)架模式進行構(gòu)架.譯內(nèi)評論包括對文學(xué)作品的翻譯進行語用價值、深層意義和表層意義方面的評論,譯外評論包括對文學(xué)作品翻譯的雙語比較、思維轉(zhuǎn)換和文化交流方面的評論.

作 者： 毛新耕 MAO Xin-geng   作者單位： 湖南理工學(xué)院外語系,湖南,岳陽,414006  刊 名： 云夢學(xué)刊  英文刊名： JOURNAL OF YUNMENG  年，卷(期)： 2008 29(2)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 文學(xué)翻譯   譯內(nèi)評論   譯外評論   二維評論構(gòu)架  

【文學(xué)翻譯評論的二維構(gòu)架模式】相關(guān)文章：

文學(xué)評論怎么寫03-03

文學(xué)性與文學(xué)翻譯04-29

英漢諺語翻譯的對等模式04-27

西方翻譯倫理模式探討04-28

非對稱大氣模式下二維射線追蹤算子04-27

文學(xué)翻譯模糊性縱觀04-29

網(wǎng)絡(luò)翻譯教學(xué)的在線評價三模式04-29

翻譯課程教學(xué)模式的淺入探討04-28

文學(xué)作品中意象的翻譯04-27

文學(xué)翻譯中譯者的文化過濾04-28