時政文本翻譯中的文化自主意識

在經(jīng)濟全球化、民主平等和文化多元共融共存等呼聲愈加高漲的情形下,翻譯工作者在時政翻譯實踐中應(yīng)建立文化自主意識,體現(xiàn)中國個性特質(zhì)的制度文化、價值觀及文化傳承.

作 者： 朱瑜   作者單位： 安徽工業(yè)大學(xué),外國語學(xué)院,安徽,馬鞍山,243002  刊 名： 淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF HUAIBEI COAL INDUSTRY TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 29(2)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 時政翻譯   多元化   文化意識   實踐范式  

【時政文本翻譯中的文化自主意識】相關(guān)文章：

淺談翻譯中的文化意識04-28

論批評性文化意識在跨文化交流中的作用-以旅游宣傳文本為例04-26

跨文化交際意識與英語導(dǎo)游翻譯04-29

翻譯目的論及其文本意識的弱化傾向04-26

典故翻譯中的文化缺省及其翻譯04-27

翻譯中的文化因素解讀04-27

漢語教學(xué)中跨文化意識的培養(yǎng)04-27

漢英翻譯中的文化空缺詞及翻譯對策04-28

評析《圍城》翻譯中的文化詮釋04-27

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27