中國翻譯的尷尬與翻譯地位的提高

文章以翻譯實踐和翻譯理論研究與學(xué)科建設(shè)為內(nèi)容,從翻譯界內(nèi)部和外部兩個方面,盤點并簡要分析了中國翻譯領(lǐng)域面臨的種種尷尬.文章認為這種種尷尬直接影響著翻譯的社會地位,不扭轉(zhuǎn)這種尷尬局面而談翻譯地位的提高,那是不可能的.而翻譯社會地位提高的關(guān)鍵又在翻譯界內(nèi)部.

作 者： 劉祥清 晏小花 LIU Xiang-qing YAN Xiao-hua   作者單位： 南華大學(xué),外國語學(xué)院,湖南,衡陽,421001  刊 名： 南華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF NANHUA UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 9(3)  分類號： H31  關(guān)鍵詞： 翻譯   尷尬   地位  

【中國翻譯的尷尬與翻譯地位的提高】相關(guān)文章：

中國翻譯史研究:回眸與前瞻04-27

中國翻譯學(xué)的科學(xué)屬性思考04-29

論翻譯中譯者的中心地位04-28

從不逾矩到從心所欲-從許淵沖的翻譯思想看中國翻譯事業(yè)的前景04-26

財務(wù)人員如何提高自己的地位與收入04-28

重視文化差異提高翻譯效果04-28

被的句法地位04-27

提高學(xué)生英漢翻譯水平的若干途徑探討04-27

再創(chuàng)造:提高文學(xué)翻譯的可譯性04-30

尷尬的說說05-07