二十世紀(jì)西方文論對(duì)國(guó)內(nèi)翻譯研究的影響

二十世紀(jì)西方文論流派眾多、更迭迅速,對(duì)于中國(guó)翻譯研究的發(fā)展影響深遠(yuǎn).中國(guó)翻譯研究在20世紀(jì)80年代以前還是傳統(tǒng)的語(yǔ)文學(xué)范式,80年代轉(zhuǎn)向結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)范式,到90年代中期以后又轉(zhuǎn)向解構(gòu)主義多元范式階段,現(xiàn)在以哈貝馬斯的普遍語(yǔ)用學(xué)理論為指導(dǎo)提出的建構(gòu)主義的翻譯學(xué)研究也已展開(kāi).這些范式的嬗替離不開(kāi)中國(guó)學(xué)者對(duì)西方文論孜孜不倦的學(xué)習(xí)與借鑒,但在此過(guò)程中也難免某些誤區(qū),應(yīng)盡量避免.

作 者： 李紅梅   作者單位： 南通紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系,江蘇南通,226007  刊 名： 和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HOTAN TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2008 28(5)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 西方文論   翻譯研究   反思  

【二十世紀(jì)西方文論對(duì)國(guó)內(nèi)翻譯研究的影響】相關(guān)文章：

論二十世紀(jì)西方文論中的語(yǔ)言問(wèn)題04-26

中西方文化差異對(duì)漢英翻譯的影響04-26

東西方文化差異對(duì)廣告翻譯的影響04-26

從此岸到彼岸的反撥與超越-當(dāng)代西方翻譯研究中學(xué)派研究范式探析04-26

國(guó)內(nèi)牡丹引種栽培研究04-27

二十世紀(jì)中國(guó)哲學(xué)史研究概況04-27

國(guó)內(nèi)節(jié)能減排研究現(xiàn)狀04-26

中國(guó)內(nèi)隱記憶研究綜述04-27

西方現(xiàn)代景觀藝術(shù)對(duì)中國(guó)園林的影響04-26

旅游對(duì)環(huán)境的影響研究04-26