基于關(guān)聯(lián)理論的科技英語長難句翻譯

在關(guān)聯(lián)理論下,科技英語長難句的翻譯是一個譯者與原文作者和譯文讀者都取得了最佳關(guān)聯(lián)的明示一推理過程.譯者應(yīng)準(zhǔn)確推測作者原意,推理讀者的認(rèn)知語境,采用最佳的翻譯方法,給出最佳的譯文.

作 者： 賈立平 宋力源 JIA Li-ping SONG Li-yuan   作者單位： 西安理工大學(xué),人文學(xué)院,西安,710048  刊 名： 安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 25(6)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)理論   認(rèn)知語境   科技英語   長難句   翻譯  

【基于關(guān)聯(lián)理論的科技英語長難句翻譯】相關(guān)文章：

2022考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)12-11

2023考研英語長難句的基礎(chǔ)翻譯練習(xí)07-13

2023考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)03-17

考研英語長難句05-24

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)（六十五）12-08

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

英語長難句結(jié)構(gòu)分析09-27

英語長難句結(jié)構(gòu)分析05-04