基于語料庫同義詞辨析的一般方法

基于語料庫的同義詞辨析方法包括:(1)統(tǒng)計(jì)出同義詞在語料庫的不同語域中的詞頻分布差異;(2)以節(jié)點(diǎn)詞的跨距為參照,統(tǒng)計(jì)同義詞的顯著搭配詞,并計(jì)算同義詞與其搭配詞相互信息值(MI值)以及Z值;(3)通過觀察檢索行中所呈現(xiàn)的同義詞搭配特征,揭示出它們的類聯(lián)結(jié)、搭配關(guān)系和語義韻等語言特征.

作 者： 張繼東 劉萍 ZHANG Ji-dong LIU Ping   作者單位： 張繼東,ZHANG Ji-dong(東華大學(xué)外語學(xué)院,上海,200051)

劉萍,LIU Ping(上海交通大學(xué)技術(shù)學(xué)院,上海,200231) 

刊 名： 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(6)  分類號(hào)： H313.2  關(guān)鍵詞： 同義詞   語料庫   語域   搭配   語義韻  

【基于語料庫同義詞辨析的一般方法】相關(guān)文章：

基于語料庫分析的and隱喻04-26

英語常用同義詞辨析05-04

基于語料庫的東盟博覽會(huì)翻譯研究04-26

英語常用同義詞辨析 English Synonyms05-04

基于語料庫的大學(xué)生英語作文錯(cuò)誤分析05-23

《基于語料庫的語言對(duì)比和翻譯研究》評(píng)介04-26

基于語料庫對(duì)英語網(wǎng)絡(luò)體育新聞標(biāo)題特征的研究04-26

名詞化在語體中的作用--基于小型語料庫的一項(xiàng)分析04-26

基于性能的橋梁抗震設(shè)計(jì)方法04-27

基于MODIS數(shù)據(jù)的積雪提取方法04-27