翻譯中不可忽視的文化差異

本文主要從東西方民族思維特點(diǎn)、宗教信仰和他們各自所特有的風(fēng)俗習(xí)慣入手,分析和論述時(shí)空方位、典故和習(xí)語三個(gè)方面的翻譯以及導(dǎo)致以上三個(gè)方面誤譯的文化背景.

作 者： 官志紅 歐陽鋒   作者單位： 南昌大學(xué)外國語學(xué)院  刊 名： 山東文學(xué)（下半月）  英文刊名： SHANDONG LITERATURE  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 翻譯   誤譯   文化   語言  

【翻譯中不可忽視的文化差異】相關(guān)文章：

不可忽視的簡單句05-04

家庭關(guān)系：不可忽視的教育力量04-27

考研英語兩項(xiàng)訓(xùn)練不可忽視04-27

教育筆記-不可忽視角落里孩子01-18

《工資條例》不可忽視的一個(gè)問題：責(zé)任底薪 -管理資料03-25

南澗中題原文、翻譯03-01

忽視的作文12-02

答謝中書書原文及翻譯07-18

客中作原文翻譯及賞析12-19

剖析翻譯中的“望文生義”05-04