論漢語(yǔ)否定詞的一詞多譯

在漢語(yǔ)中否定詞除了用"不"表示外,還經(jīng)常用與其意義相同的其他詞,如:"沒(méi)"、"沒(méi)有"、"不要"、"無(wú)"、"勿"、"別"、"未"等:那么,在進(jìn)行中英文翻譯轉(zhuǎn)換時(shí),漢語(yǔ)中的否定詞是否只能用英語(yǔ)否定詞"not"表示呢?答案顯然是否定的.

作 者： 王發(fā)懷   作者單位： 延安大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院  刊 名： 山東文學(xué)（下半月）  英文刊名： SHANDONG LITERATURE  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分類(lèi)號(hào)： H1  關(guān)鍵詞：  

【論漢語(yǔ)否定詞的一詞多譯】相關(guān)文章：

以否定詞開(kāi)頭作部分倒裝05-04

“公司”的譯法05-04

“黑市”一詞05-04

“三八”一詞的由來(lái)11-20

“馬虎”一詞的作文12-10

“Breakfast”一詞的由來(lái)05-04

首譯承諾書(shū)12-13

馬虎一詞的來(lái)歷作文10-22

曾國(guó)藩《冰鑒》原文全譯03-14

職務(wù)中“總”字的譯法05-04