- 相關(guān)推薦
一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型
摘要：提出-種基于同步樹(shù)替換文法的機(jī)器翻譯模型.相對(duì)于基于短語(yǔ)的模型,此模型可以對(duì)遠(yuǎn)距離結(jié)構(gòu)性調(diào)序和非連續(xù)短語(yǔ)翻譯進(jìn)行建模;相對(duì)于基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型,此模型可以對(duì)任何層次上的樹(shù)節(jié)點(diǎn)調(diào)序進(jìn)行建模.因此,該模型可以為處理語(yǔ)言結(jié)構(gòu)間的異構(gòu)對(duì)應(yīng)問(wèn)題提供有效的解決途徑.在兩組風(fēng)格差異較大的數(shù)據(jù)集上進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)均驗(yàn)證了基于同步樹(shù)替換文法的模型相對(duì)于基于短語(yǔ)模型和基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型的穩(wěn)定優(yōu)勢(shì). 作者： 蔣宏飛[1] 李生[1] 付國(guó)宏[2] 趙鐵軍[1] 張民[3] Author： JIANG Hong-Fei[1] LI Sheng[1] FU Guo-Hong[2] ZHAO Tie-Jun[1] ZHANG Min[3] 作者單位： 哈爾濱工業(yè)大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院,黑龍江,哈爾濱,150001黑龍江大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院,黑龍江,哈爾濱,150080Institute for Infocomm Research,Singapore 期 刊： 軟件學(xué)報(bào) ISTICEIPKU Journal： JOURNAL OF SOFTWARE 年，卷(期)： 2009, 20(5) 分類號(hào)： H085 關(guān)鍵詞： 機(jī)器翻譯 同步樹(shù)替換文法 樹(shù)到樹(shù)模型 全局調(diào)序 異構(gòu)對(duì)應(yīng) 機(jī)標(biāo)分類號(hào)： TP3 TN9 機(jī)標(biāo)關(guān)鍵詞： 同步 替換 上下文無(wú)關(guān)文法 統(tǒng)計(jì) 機(jī)器 翻譯模型 Grammar Based Model 短語(yǔ)翻譯 語(yǔ)言結(jié)構(gòu) 解決途徑 建模 風(fēng)格差異 對(duì)應(yīng)問(wèn)題 遠(yuǎn)距離 數(shù)據(jù)集 結(jié)構(gòu)性 非連續(xù) 優(yōu)勢(shì) 基金項(xiàng)目： 國(guó)家自然科學(xué)基金，國(guó)家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃) 一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型[期刊論文] 軟件學(xué)報(bào) --2009, 20(5)蔣宏飛 李生 付國(guó)宏 趙鐵軍 張民提出-種基于同步樹(shù)替換文法的機(jī)器翻譯模型.相對(duì)于基于短語(yǔ)的模型,此模型可以對(duì)遠(yuǎn)距離結(jié)構(gòu)性調(diào)序和非連續(xù)短語(yǔ)翻譯進(jìn)行建模;相對(duì)于基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型,此模型可以對(duì)任何層次上的樹(shù)節(jié)點(diǎn)調(diào)序進(jìn)行建模.因此,該模型...【一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型】相關(guān)文章：
M(→)T文法轉(zhuǎn)換規(guī)則與機(jī)器翻譯04-28
一種基于單字統(tǒng)計(jì)二元文法的自組詞音字轉(zhuǎn)換算法04-28
一種基于GARCH模型的多階段隨機(jī)最優(yōu)組合模型04-26
基于Ising模型的股票價(jià)格統(tǒng)計(jì)特征及模擬04-30
一種基于線段法的多屬性決策模型04-27
一種基于DEA模型的粗集決策方法04-30
一種基于數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)的決策信息模型04-30
Poisson模型中基于Score檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量的影響診斷04-26