- 相關(guān)推薦
一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型
摘要:提出-種基于同步樹(shù)替換文法的機(jī)器翻譯模型.相對(duì)于基于短語(yǔ)的模型,此模型可以對(duì)遠(yuǎn)距離結(jié)構(gòu)性調(diào)序和非連續(xù)短語(yǔ)翻譯進(jìn)行建模;相對(duì)于基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型,此模型可以對(duì)任何層次上的樹(shù)節(jié)點(diǎn)調(diào)序進(jìn)行建模.因此,該模型可以為處理語(yǔ)言結(jié)構(gòu)間的異構(gòu)對(duì)應(yīng)問(wèn)題提供有效的解決途徑.在兩組風(fēng)格差異較大的數(shù)據(jù)集上進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)均驗(yàn)證了基于同步樹(shù)替換文法的模型相對(duì)于基于短語(yǔ)模型和基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型的穩(wěn)定優(yōu)勢(shì). 作者: 蔣宏飛[1] 李生[1] 付國(guó)宏[2] 趙鐵軍[1] 張民[3] Author: JIANG Hong-Fei[1] LI Sheng[1] FU Guo-Hong[2] ZHAO Tie-Jun[1] ZHANG Min[3] 作者單位: 哈爾濱工業(yè)大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院,黑龍江,哈爾濱,150001黑龍江大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院,黑龍江,哈爾濱,150080Institute for Infocomm Research,Singapore 期 刊: 軟件學(xué)報(bào) ISTICEIPKU Journal: JOURNAL OF SOFTWARE 年,卷(期): 2009, 20(5) 分類號(hào): H085 關(guān)鍵詞: 機(jī)器翻譯 同步樹(shù)替換文法 樹(shù)到樹(shù)模型 全局調(diào)序 異構(gòu)對(duì)應(yīng) 機(jī)標(biāo)分類號(hào): TP3 TN9 機(jī)標(biāo)關(guān)鍵詞: 同步 替換 上下文無(wú)關(guān)文法 統(tǒng)計(jì) 機(jī)器 翻譯模型 Grammar Based Model 短語(yǔ)翻譯 語(yǔ)言結(jié)構(gòu) 解決途徑 建模 風(fēng)格差異 對(duì)應(yīng)問(wèn)題 遠(yuǎn)距離 數(shù)據(jù)集 結(jié)構(gòu)性 非連續(xù) 優(yōu)勢(shì) 基金項(xiàng)目: 國(guó)家自然科學(xué)基金,國(guó)家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃) 一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型[期刊論文] 軟件學(xué)報(bào) --2009, 20(5)蔣宏飛 李生 付國(guó)宏 趙鐵軍 張民提出-種基于同步樹(shù)替換文法的機(jī)器翻譯模型.相對(duì)于基于短語(yǔ)的模型,此模型可以對(duì)遠(yuǎn)距離結(jié)構(gòu)性調(diào)序和非連續(xù)短語(yǔ)翻譯進(jìn)行建模;相對(duì)于基于同步上下文無(wú)關(guān)文法模型,此模型可以對(duì)任何層次上的樹(shù)節(jié)點(diǎn)調(diào)序進(jìn)行建模.因此,該模型...【一種基于同步樹(shù)替換文法的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯模型】相關(guān)文章:
M(→)T文法轉(zhuǎn)換規(guī)則與機(jī)器翻譯04-28
一種基于單字統(tǒng)計(jì)二元文法的自組詞音字轉(zhuǎn)換算法04-28
一種基于GARCH模型的多階段隨機(jī)最優(yōu)組合模型04-26
基于Ising模型的股票價(jià)格統(tǒng)計(jì)特征及模擬04-30
一種基于線段法的多屬性決策模型04-27
一種基于DEA模型的粗集決策方法04-30
一種基于數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)的決策信息模型04-30
Poisson模型中基于Score檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量的影響診斷04-26