- 相關(guān)推薦
霜葉飛·重九,霜葉飛·重九吳文英,霜葉飛·重九的意思,霜葉飛·重九賞析 -詩(shī)詞大全
霜葉飛·重九作者：吳文英 朝代：南宋 體裁：詞 斷煙離緒關(guān)心事，斜陽(yáng)紅隱霜樹(shù)。半壺秋水薦黃花，香噀西風(fēng)雨�？v玉勒、輕飛迅羽，凄涼誰(shuí)吊荒臺(tái)古。記醉踏南屏， 扇咽寒蟬，倦夢(mèng)不知蠻素。
聊對(duì)舊節(jié)傳杯，塵箋蠹管，斷闋經(jīng)歲慵賦。小蟾斜影轉(zhuǎn)東籬，夜冷殘蛩語(yǔ)。早白發(fā)、緣愁萬(wàn)縷。驚飆從卷烏紗去，漫細(xì)將、茱萸看，但約明年，翠微高處。 【注釋】 ①隱：隱沒(méi)。
②薦黃花：插上菊花。薦：插。
③玉勒：馬絡(luò)頭。指代馬。
④迅羽：這里形容駿馬如疾飛鳥(niǎo)。
⑤南屏：山名，“南屏晚景”為西湖十景之一。
⑥舊節(jié)：指農(nóng)歷九月初九重陽(yáng)節(jié)。
⑦塵箋蠢管：信箋積塵，笛管生蟲(chóng)。
⑧斷闋：沒(méi)寫(xiě)完的詞。
⑨小蟾：未圓之月。
⑩殘蛩語(yǔ)：指蟋蟀發(fā)出的悲啼。 【譯文】 看著斷斷續(xù)續(xù)的云煙，離愁別緒之情油然而生，更令我情懷關(guān)切的，令人傷心的，是那一輪斜陽(yáng)映射出來(lái)的一片殘紅，漸漸隱沒(méi)于絳紅的霜葉樹(shù)林里。我提來(lái)了半壺秋水，插上一束黃色的菊花以便將她奠祭。在秋風(fēng)秋雨之中，菊花依然舊香氣噴溢，散發(fā)著陣陣幽香。在這種時(shí)候，誰(shuí)又能策馬揚(yáng)鞭，像空中飛翔的小鳥(niǎo)一樣輕飛迅疾，又有誰(shuí)有心去憑吊凄涼、荒敗的古臺(tái)遺跡？記得我們?cè)?jīng)醉態(tài)朦朧，一起踏著歌聲，去游覽南屏。當(dāng)時(shí)我昏醉沉迷，將身邊的小蠻和樊素忘記。如今只有寒蟬嗚咽，她的彩扇又在哪里？我的愛(ài)妾又去了何地？如今又是重陽(yáng)節(jié)，雖然應(yīng)景傳杯但是卻毫無(wú)意緒，任憑塵埃落滿素箋，隨便讓蠹蟲(chóng)蛀壞毛筆，未完成的詞章經(jīng)過(guò)許多年也懶得再將它續(xù)寫(xiě)上。半輪素月的斜輝灑滿東籬。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在哀聲嘆氣，悄聲低語(yǔ)。我已經(jīng)是白發(fā)蒼蒼的老人了，只是因?yàn)槌罹w萬(wàn)千，而任隨狂風(fēng)把帽子吹去，我獨(dú)自一個(gè)人把茱萸細(xì)細(xì)觀看，只能預(yù)定明年再登臨那山峰的高處。 【賞析】 相傳吳氏曾納蘇杭一妾，后一遣一死。這首詞就是重九日為懷念杭州亡妾而作的。上片寫(xiě)重九之日登臨山峰的高處，面對(duì)斷煙、殘陽(yáng)、秋水、黃菊等蕭索景色懷念追憶與愛(ài)妾醉游南屏山的往事，渲染了悲劇氣氛，抒寫(xiě)凄楚情懷，烘托思念亡妾的凄苦心境。下片極力抒寫(xiě)亡妾死后自己的生活的倍感百無(wú)聊賴和凄愴的情狀，敘事十分生動(dòng)，心理刻畫(huà)極為細(xì)致，抒情非常凄婉，作為一個(gè)詞人，竟然“塵箋蠹管，斷闋經(jīng)歲慵賦”，可見(jiàn)他的心真的是如一盆死灰，表現(xiàn)出作者對(duì)亡妾的極度的思念�！绑@飆從卷烏紗去”活用孟嘉之典，不是表現(xiàn)作者的豁達(dá)大度而是描述自己的無(wú)所顧及和無(wú)心無(wú)緒。但是從整體上看，這首詞還是顯得有些晦澀，從而影響了整體的藝術(shù)效果。\"
【霜葉飛·重九,霜葉飛·重九吳文英,霜葉飛·重九的意思,霜葉飛·重九賞析 】相關(guān)文章：
點(diǎn)絳唇 重九后五日作,點(diǎn)絳唇 重九后五日作尹志平,點(diǎn)絳唇 重九后五日作的意思,點(diǎn)絳唇 重九后五日作賞析 -詩(shī)詞大全03-13
吳宮怨,吳宮怨張籍,吳宮怨的意思,吳宮怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13
題英禪師,題英禪師亞棲,題英禪師的意思,題英禪師賞析 -詩(shī)詞大全03-13
吳門(mén)夢(mèng)故山,吳門(mén)夢(mèng)故山趙嘏,吳門(mén)夢(mèng)故山的意思,吳門(mén)夢(mèng)故山賞析 -詩(shī)詞大全03-13
送吳煉師歸王屋,送吳煉師歸王屋張籍,送吳煉師歸王屋的意思,送吳煉師歸王屋賞析 -詩(shī)詞大全03-13
獄中詩(shī),獄中詩(shī)惲代英,獄中詩(shī)的意思,獄中詩(shī)賞析 -詩(shī)詞大全03-13
就義詩(shī)的意思及賞析06-11
菩薩蠻的意思賞析06-14
賣(mài)炭翁白居易意思賞析07-22