- 相關(guān)推薦
瑞鶴仙,瑞鶴仙陸淞,瑞鶴仙的意思,瑞鶴仙賞析 -詩(shī)詞大全
瑞鶴仙作者：陸淞 朝代：宋 體裁：詞 臉霞紅印枕，睡覺(jué)來(lái)、冠兒還是不整。屏間麝煤冷，但眉峰壓翠，淚珠彈粉。堂深晝永，燕交飛、風(fēng)簾露井。恨無(wú)人說(shuō)與，相思近日，帶圍寬盡。
重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時(shí)風(fēng)景。陽(yáng)臺(tái)路迥。云雨夢(mèng)，便無(wú)準(zhǔn)。待歸來(lái)，先指花梢教看，欲把心期細(xì)問(wèn)。問(wèn)因循過(guò)了青春，怎生意隱？ 【注釋】 ①麝煤：即麝墨，此指水墨繪畫(huà)。
②壓翠：指雙眉緊縐擠壓著青翠的遠(yuǎn)山。
③交飛：交翅并飛。
④露井：天井。
⑤朱幌：朱紅的帷幔。
⑥風(fēng)景:猶情景。
⑦陽(yáng)臺(tái)：隱指男女歡會(huì)之地。
⑧云雨夢(mèng)：即神女與楚王歡會(huì)之夢(mèng)，代指男女歡會(huì)。
⑨心期：內(nèi)心期愿。
⑩因循：怠情、拖延。 【譯文】 枕痕印上紅霞似的俏臉。一覺(jué)醒轉(zhuǎn)，衣冠凌亂。畫(huà)屏間香墨描繪的圖畫(huà)透著冷意，只見(jiàn)她眉峰緊縐壓著的愁顏，淚珠兒帶著脂粉不住灑濺。堂屋幽深白晝漫漫。燕兒交翅雙翩翩，天井里風(fēng)兒卷帷簾。只恨沒(méi)有人，跟他訴說(shuō)相思哀怨，近日來(lái)圍腰的衣帶全變寬。一再回憶當(dāng)年。殘燈照著的朱紅的帷慢、淡淡月兒映著的紗窗，那時(shí)情景旖纏綿。而今歡愛(ài)的陽(yáng)臺(tái)相去遙遠(yuǎn)。重溫云歡雨愛(ài)的美夢(mèng)，沒(méi)有定準(zhǔn)亦枉然。待他歸來(lái)，先指著花梢教他看，只把青春蹉跎的心事細(xì)問(wèn)詳談。問(wèn)他為何怠惰、拖延，誤了青春年華，你怎能心安？ 【賞析】 全詞即為盼盼而作。據(jù)陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷十載：“南渡初，南班宗子寓居會(huì)稽，為近屬士家最盛，園亭甲于浙東。一時(shí)座客皆騷人墨士，陸子逸嘗預(yù)焉。士有侍姬盼盼者，色藝殊絕，公每屬意焉。一日宴客，偶睡，不預(yù)捧觴之列。陸因問(wèn)之，干即呼至，其枕痕猶在臉。公為賦《瑞鶴仙》有‘臉霞紅印枕’之句，一時(shí)盛傳，逮今為雅唱。后盼盼亦歸陸氏�！比~即為盼盼而作。上片描寫(xiě)她處起后慵懶、孤寂的情態(tài)。下片揭示其對(duì)愛(ài)情的回憶和期待的心理，刻畫(huà)出一片多情癡情的少女形象。詞的上片，“臉霞”二句，為睡起之態(tài)，“屏間”三句，為睡起之神情。“堂深”二句，為睡起之景色。燕之交飛，更顯人之孤獨(dú)�！昂逕o(wú)人”二句，為睡起之心事，即顰眉彈淚之由。詞的下片，“重省”四句，寫(xiě)舊時(shí)情景�！瓣�(yáng)臺(tái)”三句，寫(xiě)別后情景�！按龤w來(lái)”以下，懸想重逢情景。指花梢細(xì)問(wèn)心期，正是小兒女情態(tài)。全詞由外貌描繪及于內(nèi)心隱秘，筆觸極細(xì)，比興之詞寫(xiě)得如此細(xì)致生動(dòng)。
【瑞鶴仙,瑞鶴仙陸淞,瑞鶴仙的意思,瑞鶴仙賞析 -詩(shī)詞】相關(guān)文章：
瑞鶴仙 壽倚云樓公,瑞鶴仙 壽倚云樓公袁士元,瑞鶴仙 壽倚云樓公的意思,瑞鶴仙 壽倚云樓公賞析 -詩(shī)詞大全03-13
別鶴,別鶴張籍,別鶴的意思,別鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
病鶴,病鶴項(xiàng)斯,病鶴的意思,病鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣?zhàn)T處端,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣尹志平,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
學(xué)仙,學(xué)仙張籍,學(xué)仙的意思,學(xué)仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
尋仙,尋仙張籍,尋仙的意思,尋仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
夢(mèng)游仙,夢(mèng)游仙項(xiàng)斯,夢(mèng)游仙的意思,夢(mèng)游仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13