- 相關(guān)推薦
瑞鶴仙,瑞鶴仙周邦彥,瑞鶴仙的意思,瑞鶴仙賞析 -詩(shī)詞大全
瑞鶴仙作者：周邦彥 朝代：北宋 體裁：詞 悄郊原帶郭，行路永、客去車(chē)塵漠漠。斜陽(yáng)映山落，斂余紅猶戀，孤城闌角。凌波步弱，過(guò)短亭、何用素約。有流鶯勸我，重解繡鞍，緩引春酌。
不記歸時(shí)早暮，上馬誰(shuí)扶，醒眠朱閣。驚飆動(dòng)幕，扶殘醉、繞紅藥。嘆西園已是，花深無(wú)地，東風(fēng)何事又惡？任流光過(guò)即，猶喜洞天自樂(lè)。 【注釋】 ①凌波：形容女子步態(tài)輕盈。
②短亭：古地城外五里處設(shè)短亭，十里處設(shè)長(zhǎng)亭，供行人休息。
③驚飆]狂風(fēng)。
④洞天：道家稱(chēng)仙人所居之地。這里指自家的小天地。 【譯文】 城郭連著郊外的平原，長(zhǎng)路漫漫，客人的車(chē)馬越去越遠(yuǎn)，客人遠(yuǎn)去，只留下一路風(fēng)塵。當(dāng)斜陽(yáng)向落在山下，消失了它的光線(xiàn)。只有一抹余紅，還不肯離開(kāi)，映照著孤城角上的欄桿。嬌弱的佳人步伐微微，經(jīng)過(guò)短亭不時(shí)停息留連。意外地又遇到我過(guò)去的戀人，哪里用得著約會(huì)見(jiàn)面，她勸我重解繡鞍，再去飲酒歡聚。一夜狂歡之后，也不知是誰(shuí)扶我回歸。我早上醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)睡在紅樓，狂風(fēng)吹動(dòng)幕簾，我醉意猶在，來(lái)到庭院，圍著紅芍藥花。如今的西園也是落花滿(mǎn)地，春風(fēng)為何如此無(wú)情？唉，任憑時(shí)光隨意流去，可喜的是我自有福地洞天。 【賞析】 本詞寫(xiě)送客歸來(lái)時(shí)的惜春之情。這首詞從時(shí)間上說(shuō)是記昨日黃昏到今天清晨的事。是送別后復(fù)有所遇，醉眠朱閣，驚風(fēng)醒人，再看落花，再?lài)@身世，聊以自解之狀。上片開(kāi)頭兩句寫(xiě)離宴大醉，殘醉未醒而走碼頭的情景。下片開(kāi)頭三句寫(xiě)別后難見(jiàn)，抒厭倦怨憤之情。通篇迤邐寫(xiě)來(lái)，情如流水汩汩，純真自然，人人心田。全詞的意脈大致為：傍晚時(shí)攜一女子同時(shí)送客。歸途中到短亭小憩，又遇熟人流鶯，再次飲酒。其后大醉而歸。次日醒來(lái)卻不知何時(shí)歸來(lái)，何人照顧歸來(lái)，可見(jiàn)其醉得不輕。關(guān)于本詞之結(jié)構(gòu)方法，周濟(jì)分析頗為精到，他說(shuō)：“只閑閑說(shuō)起，又云‘不扶殘醉’，不見(jiàn)紅藥之系情，東風(fēng)之作惡，因而追溯昨日送客后，薄暮入城，因所攜之妓倦游，訪(fǎng)伴小憩，復(fù)成酣飲。這首詞從時(shí)間上說(shuō)是記昨日黃昏到今天清晨的事。是送別后復(fù)有所遇，醉眠朱閣，驚風(fēng)醒人，再看落花，再?lài)@身世，聊以自解之狀。凌波步弱，過(guò)短亭、何用素約�！傲璨ú饺酢敝钙G遇嬌妮子，怎不令其喜出望外。而她竟又盛情相邀，殷勤勸懷，更令人銷(xiāo)魂。
【瑞鶴仙,瑞鶴仙周邦彥,瑞鶴仙的意思,瑞鶴仙賞析 -詩(shī)詞】相關(guān)文章：
瑞鶴仙 壽倚云樓公,瑞鶴仙 壽倚云樓公袁士元,瑞鶴仙 壽倚云樓公的意思,瑞鶴仙 壽倚云樓公賞析 -詩(shī)詞大全03-13
別鶴,別鶴張籍,別鶴的意思,別鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
病鶴,病鶴項(xiàng)斯,病鶴的意思,病鶴賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣?zhàn)T處端,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
瑞鷓鴣,瑞鷓鴣尹志平,瑞鷓鴣的意思,瑞鷓鴣賞析 -詩(shī)詞大全03-13
學(xué)仙,學(xué)仙張籍,學(xué)仙的意思,學(xué)仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
尋仙,尋仙張籍,尋仙的意思,尋仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13
夢(mèng)游仙,夢(mèng)游仙項(xiàng)斯,夢(mèng)游仙的意思,夢(mèng)游仙賞析 -詩(shī)詞大全03-13