自遣 李白 翻譯

  自遣 李白 翻譯，這首詩的主要表達了作者在前途路上不得意的落寞情懷。本文自遣 李白 翻譯由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

導讀：

  本詩為一篇五言絕句，是李白盛年時期被貶時寫的一首詩。其原文如下：

      自遣

        李白

對酒不覺暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鳥還人亦稀。

自遣翻譯：

  與朋友對飲，不知不覺已經(jīng)暮色昏暗，落花灑滿了我的衣衫。醉意朦朧在溪邊月光下散步，鳥都歸家了，路上行人也很稀少。

自遣簡析：

  這首詩應該是作者遭貶之時的作品，詩中塑造了一個曠達但無奈的詩人的形象，酒與花，月與鳥是詩人的孤獨的伴侶，而此景之下，作者的選擇只能是沉醉，是落花滿身的凄涼，與孤月與夜 鳥為伴，這正是作者最消沉的時期，但詩里卻沒有那種頹廢，而在酒與花里獲得解脫，但也充滿一種闊大的悲哀，這種悲哀應該是建立在家國的命運基礎上的，是作者普遍的心理與情感的表現(xiàn)。

作者簡介：

  李白（701-762），字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，在中國歷史上，被稱為“詩仙”。祖籍隴西成紀（今甘肅省天水市），隋朝末年，遷徙到中亞碎葉城（今吉爾吉斯斯坦楚河州之托可馬克市），李白即誕生于此。其詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變。他善于從民歌、神話中汲取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰。

  后世將李白和杜甫并稱“李杜”。他的詩歌總體風格清新俊逸，既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統(tǒng)治階級的荒淫和腐敗，表現(xiàn)出蔑視權貴，反抗傳統(tǒng)束縛，追求自由和理想的積極精神。

  李白生活在唐代極盛時期，具有“濟蒼生” 、“安黎元”的進步理想，畢生為實現(xiàn)這一理想而奮斗。它的大量詩篇，既反映了那個時代的繁榮氣象，也揭露和批判了統(tǒng)治集團的荒淫和腐敗，表現(xiàn)出蔑視權貴，反抗傳統(tǒng)束縛，追求自由和理想的積極精神。在藝術上，他的詩想象新奇，感情強烈，意境奇?zhèn)ス妍�，語言清新明快，形成豪放、超邁的藝術風格，達到了我國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峰。存詩900余首，有《李太白集》。

  以上這篇自遣 李白 翻譯就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！

【自遣 李白 翻譯】相關文章：

自遣,自遣趙嘏,自遣的意思,自遣賞析 -詩詞大全03-13

李白俠客行賞析翻譯07-22

青玉案 自遣,青玉案 自遣尹志平,青玉案 自遣的意思,青玉案 自遣賞析 -詩詞大全03-13

李白望天門山古詩原文及翻譯11-14

贈裴十四李白原文翻譯以及賞析04-11

德國漢學家對李白《靜夜思》的22種翻譯04-27

從李白《靜夜思》的英譯本分析詩歌翻譯04-27

李白古詩11-17

李白的古詩12-19

李白取名04-30