聞歌 李商隱

  聞歌 李商隱，此詩(shī)是一首七言律詩(shī)，是中唐時(shí)期的大詩(shī)人李商隱的作品，此詩(shī)用流亡宮女表達(dá)一生失寵的歌唱之描述，表達(dá)自己一生不得志的同病相憐之感情。

 

 

【原文】

 

 聞歌  

       作者：李商隱

斂笑凝眸意欲歌，高云不動(dòng)碧嵯峨。

銅臺(tái)罷望歸何處，玉輦忘還事幾多。

青冢路邊南雁盡，細(xì)腰宮里北人過(guò)。

此聲腸斷非今日，香灺燈光奈爾何。

 

聞歌翻譯：

  收斂笑容凝滯眼神意思想要唱歌，高空云彩不動(dòng)形成碧綠的山峰高如嵯峨。歌聲中曹操的西陵銅雀臺(tái)消失的宮女停止了眺望魂歸于何處，周穆王的玉輦忘記回還他的事情有多少。王昭君的青冢路邊南飛的大雁都看不見(jiàn)了她也回不到家鄉(xiāng)，楚王好細(xì)腰的宮殿成了廢墟北人士兵已經(jīng)過(guò)有宮女也沒(méi)能得寵。這宮女歌聲讓人腸痛斷非今天一日了，你們思情難眠殘燒的蠟燭和燈光朦朧又能奈你何？

 

聞歌賞析：

詩(shī)里引用了一個(gè)典故�！案咴撇粍�(dòng)”出自《列子·湯問(wèn)》：“薛譚學(xué)謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢。撫節(jié)悲歌，聲震林木，響遏行云。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。”

《聞歌》題目是聞歌，其實(shí)說(shuō)的是此歌更聞不得。因?yàn)楹竺嬗幸痪洹按寺暷c斷非今日”，說(shuō)明這歌是悲歌，聽(tīng)不得的。

明乎此，開(kāi)頭兩句就不難理解。詩(shī)句的意思是：收斂住笑容雙眸凝視不動(dòng)，看樣子好像要唱歌了，那高空中的碧云就已經(jīng)停住不動(dòng)，聚在一起就像是高高的山峰一樣。

你看，剛剛“斂笑凝眸”，還沒(méi)有唱歌，只是“意欲歌”，碧云就為之遏住，要是真唱起來(lái)，那還不知會(huì)怎樣呢。

清代紀(jì)昀評(píng)此詩(shī)“首二句點(diǎn)明，中四句擲筆宕開(kāi)，而以七句承明，八句拍合，極有畫(huà)龍點(diǎn)睛之妙�！闭f(shuō)明首聯(lián)是點(diǎn)明題目，緊承題目《聞歌》的。白居易《琵琶行》“未成曲調(diào)先有情”，此詩(shī)開(kāi)頭是剛準(zhǔn)備唱歌，高空中的碧云就被遏止不動(dòng)，簡(jiǎn)直比古代的秦青都技高一籌，是“未曾發(fā)聲云不動(dòng)”了。

 

作者資料：

  李商隱（約公元813年--公元858年），字義山，號(hào)玉溪（谿）生，又號(hào)樊南生，漢族人，原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)），祖輩遷滎陽(yáng)（今河南鄭州滎陽(yáng)市），唐代詩(shī)人，是晚唐最出色的詩(shī)人之一。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，和杜牧合稱(chēng)“小李杜”，與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，一生很不得志。清乾隆五十四年《懷慶府志》記載，李商隱死后葬于祖籍懷州雍店（今沁陽(yáng)山王莊鎮(zhèn)）之東原的清化北山下。

  

  聞歌 李商隱

【聞歌 李商隱】相關(guān)文章：

李商隱的詩(shī)句01-02

李商隱-《無(wú)題》05-01

李商隱生平03-28

聞?dòng)?聞?dòng)陱堈f(shuō),聞?dòng)甑囊馑?聞?dòng)曩p析 -詩(shī)詞大全03-13

聞?dòng)?聞?dòng)陱堈f(shuō),聞?dòng)甑囊馑?聞?dòng)曩p析 -詩(shī)詞大全03-13

聞號(hào),聞號(hào)鄭畋,聞號(hào)的意思,聞號(hào)賞析 -詩(shī)詞大全03-13

夜聞歌者時(shí)自京城謫潯陽(yáng)宿于鄂州10-26

《蟬》李商隱教案04-25

微雨李商隱賞析08-28

《聞》的教案01-03