蝶戀花 離情

  蝶戀花 離情，是一首以‘蝶戀花’為詞牌名的著名的詩(shī)作，詞人是宋代著名的女詞人李清照，下面是這首詞的原文

原文：

蝶戀花 離情

作者：李清照

暖日晴風(fēng)初破凍，

柳眼梅腮，

已覺春心動(dòng)。

酒意詩(shī)情誰(shuí)與共，

淚融殘粉花鈿重。

 

乍試夾衫金縷縫，

山枕斜欹，

枕?yè)p釵頭鳳。

獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)，

夜闌猶翦燈花弄。

 

蝶戀花 離情拼音：

nuǎn rì qíng fēng chū pò dòng ，

liǔ yǎn méi sāi ，

yǐ jiào chūn xīn dòng 。

jiǔ yì shī qíng shuí yǔ gòng ，

lèi róng cán fěn huā diàn zhòng 。

 

zhà shì jiá shān jīn lǚ féng ，

shān zhěn xié yī ，

zhěn sǔn chāi tóu fèng 。

dú bào nóng chóu wú hǎo mèng ，

yè lán yóu jiǎn dēng huā nòng 。

 

蝶戀花 離情翻譯：

  但見初春時(shí)節(jié)，春風(fēng)化雨，和暖怡人，大地復(fù)蘇，嫩柳初長(zhǎng)，如媚眼微開，艷梅盛開，似香腮紅透，到處是一派春日融融的景象。柳葉欲開還閉，春天已經(jīng)到來。借著酒意抒發(fā)的深情誰(shuí)來和我共鳴？淚水流淌，臉龐上的香粉為之消融，心情沉重以致覺得頭上戴的花鈿也是沉甸甸的。 

  春暖天晴，春裝初試，然而我卻足不出戶，去觀賞那美好的春景，卻斜倚在山枕上，以致把精美的釵頭鳳給壓壞了�，F(xiàn)實(shí)很寂寞無(wú)聊，想在夢(mèng)中去尋求慰藉，但卻始終無(wú)法進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，直至夜闌人靜之時(shí)，仍剪弄燈花，以排遣愁懷。

 

蝶戀花 離情賞析：

這是一首思婦之詞，也是易安詞中的另類，有較變的閨閣之氣，為宋閨秀詞之冠。

這首詞的母題是婉約詞家常用的良辰美景和離懷別苦，然而經(jīng)過作者的一番濃縮醇化，卻釀出了新意。

“暖雨晴風(fēng)初破凍”點(diǎn)出時(shí)為景色宜人后初春。緊承破題的“柳眼梅腮”，也可以稱得上“易安奇句”，此句意蘊(yùn)豐富，一語(yǔ)雙關(guān)，既補(bǔ)充起句的景語(yǔ)，又極為簡(jiǎn)練地刻畫出了一個(gè)思婦的形象。正是這個(gè)姣好的形象，被離愁折磨得坐臥不安如癡如迷。

從“酒意詩(shī)情誰(shuí)與共”一句推斷，所思之人，必定是其丈夫了 。李清照的首詞是說，即使柳萌梅綻，景色誘人，作者也無(wú)心觀賞，面對(duì)大好春光，沒有親人陪伴，只得獨(dú)自傷心流淚。宜人的美景、華貴的服飾，她全然不顧，在“暖雨晴風(fēng)”的天氣里，意無(wú)情無(wú)緒地斜靠在枕頭上，任憑“淚融殘粉花鈿重”、“枕?yè)p釵頭鳳”這首詞的感情真摯而細(xì)膩，形象鮮明而生動(dòng)，真切地表達(dá)了閨中少婦的思夫之情。

結(jié)句“獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)，夜闌猶剪燈花弄 ”，被稱為“入神之句 ”，詞意含蓄傳神，思婦形象清晰肖妙，頗有意趣。相傳燈花為喜事的預(yù)兆。思婦手弄燈花，比她矢口訴說思念親人的心事，更耐人尋味，更富感染力。盼人不歸，主人公自然會(huì)感到失望和凄苦，這又可以加深上片的“酒意詩(shī)情誰(shuí)與共”的反詰語(yǔ)意，使主題的表達(dá)更深沉含蓄。

這是一首正宗的婉約派詞作，特別是“淚融殘粉花鈿重”以及“乍試夾衫金縷縫，山枕攲斜，枕?yè)p釵頭鳳”等句可以和最典型的婉約詞相類。不過，這首詞寫得蘊(yùn)藉而不攲靡，妍婉而不任巧，不失易安詞的清新淺易之風(fēng)致。

 

個(gè)人資料：

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），號(hào)易安居士，漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。宋代（兩宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱，與辛棄疾并稱“濟(jì)南二安”。

她生于書香門第，早期生活優(yōu)裕，其父李格非藏書甚富，她小時(shí)候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁后與夫趙明誠(chéng)共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí)，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

 

  蝶戀花 離情

【蝶戀花 離情】相關(guān)文章：

離情依依作文08-03

思鄉(xiāng)離情的詩(shī)句04-27

蝶戀花,蝶戀花趙鼎,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花趙鼎,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩(shī)詞大全03-13

離情作文850字05-02