野望翁卷

野望是南宋詩(shī)人翁卷的詩(shī)作，詩(shī)人描白的手法是比較獨(dú)特的一種詩(shī)歌美學(xué)創(chuàng)作方式，大家可以來(lái)感受一下。

原文：

野望

作者：翁卷

一天秋色冷晴灣，無(wú)數(shù)峰巒遠(yuǎn)近間。

閑上山來(lái)看野水，忽于水底見(jiàn)青山。

問(wèn)題：

1.第一、二句描繪了怎樣的畫(huà)面？

2.這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人怎樣的思想感情？

野望閱讀答案：

1、描繪了一幅滿天秋色(江天寥闊、山清水秀，水波清冷)、峰巒疊嶂的富有詩(shī)意的山水畫(huà)。

2、抒發(fā)了作者悠閑（閑適）驚喜（喜悅、喜愛(ài)大自然）之情。

翻譯：

   無(wú)邊秋色，森森寒意透露在晴日照耀著的水灣；遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，映入眼中的是無(wú)數(shù)層疊起伏的峰巒。我閑來(lái)登上山頂想好好觀賞一下山下的湖水，卻沒(méi)想到，低頭一看，又在水底看見(jiàn)了青山。

字詞解釋：

①一天：.指滿天

②晴灣：太陽(yáng)照耀的水邊

③野水：郊外的水

背景：無(wú)

賞析：

   “一天秋色冷晴灣”，詩(shī)意頗可咀嚼。秋色是無(wú)處不在的，而以“一天”形容之，更可見(jiàn)其漫無(wú)邊際。但是秋色本是虛無(wú)的，著一“冷”字，即令無(wú)形的秋色變得實(shí)在：晴日中的水灣已帶上了寒意，那豈不是秋色溶入了水中？詩(shī)人憑借著豐富的想象，將無(wú)形的秋色與實(shí)在的晴灣結(jié)合起來(lái)，運(yùn)用通感的手法，將視覺(jué)的秋色轉(zhuǎn)換成感覺(jué)。 “無(wú)數(shù)峰巒遠(yuǎn)近間”，運(yùn)用了白描手法，寫(xiě)秋色中遠(yuǎn)近高低的山巒重迭，一直伸到天邊。前兩句詩(shī)的境界比較開(kāi)闊，一寫(xiě)水，一寫(xiě)山，引起下文，因此之后兩句就從山和水生發(fā)開(kāi)去，空來(lái)妙趣橫生。

　　三、四兩句的詩(shī)意很簡(jiǎn)單：詩(shī)人登山是為了看水，而在水里卻看見(jiàn)了青山的影子。但詩(shī)人很懂得詩(shī)貴有波折的道理。如這兩句直接寫(xiě)水中見(jiàn)到青山之影，也就只是一般的寫(xiě)景狀物。而詩(shī)人卻先以止山看水作鋪墊，順理成章地想，下一句應(yīng)是寫(xiě)水，水之悠遠(yuǎn)、清澈，水上之草，水邊之樹(shù)都可以成為詩(shī)人描寫(xiě)的對(duì)象，但詩(shī)人卻偏偏沒(méi)有寫(xiě)水，還是回到寫(xiě)山上來(lái)，實(shí)在出乎讀者之意料之外�！八�底見(jiàn)青山”五字中將水之清、山之翠都包含進(jìn)去了。一“忽”字，便令這層意思特別明顯，這本應(yīng)是詩(shī)人在此詩(shī)中想呈現(xiàn)給讀者的主要意象，并巧妙地把它安排在最顯眼、最突出的位置上，給讀者留下了極深的印象。 這首寫(xiě)景小詩(shī)，不用濃彩重色，不靠典故和成語(yǔ)的點(diǎn)綴，純用白描的手法，簡(jiǎn)單的意象，寫(xiě)出了山水的精神，構(gòu)成了一幅清晰的畫(huà)面，實(shí)在是匠心獨(dú)具。

作者簡(jiǎn)介：

   翁卷(？—？)，南宋詩(shī)人，字續(xù)古，一字靈舒。永嘉(今為浙江省溫州樂(lè)清市淡溪鎮(zhèn)埭頭村人）；與趙師秀、徐照、徐璣并稱為“永嘉四靈”，其中翁卷最年長(zhǎng)。 由于一生僅參加過(guò)一次科舉考試，未果，所以一生都為布衣。翁卷以其詩(shī)歌成就，在中國(guó)文學(xué)史上占據(jù)一席之地，給后人留下一份難得的精神文化遺產(chǎn)，也為他自己在那個(gè)多事之秋的南宋獲得了一絲絲生存的精神慰藉。

相關(guān)推薦：

寒食野望吟賞析

新晴野望 王維_新晴野望賞析

【野望翁卷】相關(guān)文章：

雁門關(guān)野望,雁門關(guān)野望許棠,雁門關(guān)野望的意思,雁門關(guān)野望賞析 -詩(shī)詞大全03-13

《野望》鑒賞03-14

翁雞（翁雞）04-29

《野望》原文及翻譯07-11

「野望唐王績(jī)」05-01

野望原文翻譯05-30

野望原文翻譯及賞析12-17

《野望》課后教學(xué)反思05-02

伯翁04-29

翁甫04-29