英語小故事17個

　　英語的學(xué)習(xí)注重的是同學(xué)們平時的日積月累，點(diǎn)點(diǎn)滴滴的知識輸入造就過硬的英語功底，養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣對孩子的英語學(xué)習(xí)是非常有幫助的，

　　英語小故事 1

　　good afternoon，everyone.today，my topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a dog.

　　a wolf was almost dead with hunger.a house-dog saw him，and asked，”friend，it’s bad for you.”

　　“why don’t you work steadily as i do，and get your food regularly?” “i would have no objection.”said the wolf，”if i could only get a place.” “i will help you.”said the dog.”e with me to my master，and you shall share me work ”

　　so the wolf and the dog went to the town together.

　　on the way，the wolf saw that there was no hair around the dog’neck. he felt quite surprised，and asked him why it was like that? “oh，it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me up.you will soon get used to it.”

　　“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you，my friend.i would like to be free.”

　　do you like to be free?every.thank you for listening.

　　下午好.這天，我的話題是“我要自由”.這是一個關(guān)于一只狗和一只狼的.故事.

　　一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他，“這對你是不好的，為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”

　　狼說:“如果我有個地方住，我沒有意見.”狗回答說:“跟我到主人那里去，我們一齊工作.”于是狼和狗一齊回到村子.

　　在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什么會那樣.

　　“噢，沒有什么.”狗說，“我的主人每一天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習(xí)慣的”“就是因?yàn)檫@個原因嗎?”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選取自由.”你想要自由嗎?多謝大家.

　　英語小故事 2

　　There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts， “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout， and hurry to help the boy. But when get there， the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farmers are angry and go back to their field. After a while the boy shouts again， “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say， “You tell lies. We will not believe you.”

　　Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.

　　狼來了

　　村子里有個淘氣的`小男孩，他喜歡撒謊。一天，他想捉弄村民，就大喊：“狼來了!狼來了!”

　　善良的村民們正在地里干活，聽到喊聲，趕快去救他�？墒撬麄兊搅四抢�，男孩說：“沒有狼。我跟你們開玩笑的�！贝迕窈苌鷼�，回到田里。不一會，那孩子大喊：狼來了!狼來了!”村民來了，卻再次被欺騙。男孩開心地大笑，村民們說：“你說謊。我們再也不會相信你了�！�

　　后來狼真的來了。男孩十分害怕。 “狼來了!狼來了!”他大聲呼喊，“救命啊!救命!”但是沒人來。結(jié)果這個淘氣的男孩被狼吃了。

　　英語小故事 3

　　Spring in the Green Season

　　Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China， spring comes in February. It is still cold， but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.

　　在綠色的春天

　　春天來了，春天是每年的第一個季節(jié)。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運(yùn)來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風(fēng)長出了嫩芽。春天也播種的.季節(jié)。

　　英語小故事 4

　　Mice and bull

　　A mouse once took a bite out of a bulls tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall.

　　The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.

　　As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　　"Its not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win， you know."

　　【譯文】

　　老鼠和公牛

　　有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。

　　公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。

　　公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口 ?? 這回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道： "大人物并不總占上風(fēng)。有時小人物也會取勝。"

　　英語小故事 5

　　here is a difference between science and technology.Science is a method of answering theoretical questions; technology is a method of solving practical problems. Science has to do with discovering the facts and relationships between observable phenomena in nature and with establishing theories that serve to organize these facts and relationships; technology has to do with tools，techniques， and procedures for implementing the findings of science.

　　Another distinction between science and technology has to do with the progress in each. Progress in science excludes the human factor. Scientists， who seek to comprehend the universe and know the truth with the highest degree of accuracy and certainty， cannot pay heed to their own or other peoples likes or dislikes， or to popular ideas about the fitness of things. What scientists discover may shock or anger people--as did Darwins theory of evolution. But even an unpleasant truth is more than likely to be useful; besides， we have the option of refusing to believe it! But hardly so with technology;we do not have the option of refusing to hear the sonic boom produced by a supersonic aircraft-flying overhead; we do not have the option of refusing to breathe polluted air. Unlike science， progress in technology must be our slave and not the reverse. The legitimate purpose of technology is to serve peopie--people in general， not merely some people; and future generations， not merely those who presently wish to gain advantage for themselves.

　　We are all familiar with the abuses of technology. Many people blame technology itself for widespread pollution， resource depletion and even social decay in general--so much so that the promise of technology is obscured. That promise is a cleaner and healthier world. If wise applications of science and technology do not lead to a better world， what else will?

　　英語小故事 6

　　Once upon a time， a piggy pig opened a department store.

　　One day， a small cat to a pigs department store to buy three eggs， it did not carry money in the pocket， and said to the pig: "pig， I do not bring money， I owe a little money， OK?" The pig replied kindly， "it doesnt matter. Next time it will be." Piglets painted three eggs and one cat on the wall， which means the kitten owes three eggs. The kitten hurried to say， "thank you." The kitten took the eggs happily and went home.

　　On the second day， the cat went fishing in the pond and caught the fish. The kitten caught the fish caught in the market and sold it. It took the money it earned and gave it to the piglet. The little cat said， "this is my money for the pig." So the pig picked up the pen and crossed the three circles on the wall with a horizontal line.

　　After a few days， the little cat went to the department store in a piggys store， and the piggy saw the little cat angrily and said， "cat， how can you still have the money that you owe the sugar gourd last time?" The little cat said， "what do you say to the pig? I didnt buy sugar gourd at all. " The pig said angrily， "you are still sophistry. Look， there is a string of sugar coated gourd on the wall." The cat felt angry and went away when it was indescribable. So the kitten was told to go to court. The rabbit lawyer acted as his defender. After investigation and evidence collection， he finally found out the truth of the matter. It turned out that the piglets misunderstood the kittens， all of whom were illiterate. The pig is very sorry. So the piggy came down to the kittens home and apologized. "Im sorry， Kitty. Its all weird that I dont study well， and I cant write， please forgive me."

　　Since then， piglets have opened shops and studied culture， and no such thing has happened.

　　英語小故事 7

　　look for a friend

　　sam is a little fish. he lives in the sea. he is very lonely. he wants to have a friend. the friend looks like him. sam sees an ink fish. the ink fish has eight legs. he doesn’t look like sam. so sam goes away. sam meets a shark. he wants to say hello to the shark. the shark opens his big mouth. sam runs away quickly. sam is tired and hungry. he wants to have a rest. then he sees a round fish. she says to him. “hello! would you like to be my friend?” sam answers: “of course! but you are round. i am flat.” the round fish days: “but we are both fishes.”

　　sam thinks and says，“you are right. let’s be friends.” they bee good friends.

　　找朋友

　　塞姆是一條小魚，他在海里.他生在海里.他很孤獨(dú)，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他.塞姆看見一條墨魚.墨魚有8條腿，看上去不像塞姆.因此塞姆游走了.塞姆遇見一條鯊魚.他想跟鯊魚問好.鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了.

　　塞姆又累又餓，他要休息一會兒.這時他看見一條圓魚，圓魚對他說:“你好!你愿意做我的朋友嗎?”

　　塞姆回答:“好哇!可你是圓形的.，我是扁的”圓魚說:“但是我們倆都是魚啊!”

　　塞姆思考后說:“你講得對，讓我們做朋友吧.”他們就成為好朋友了.

　　英語小故事 8

　　A young rich man to consult a success， but the rich man took three different sizes in front of a watermelon on the youth， "If each piece of watermelon on behalf of the interests of a certain extent， you choose that piece?"

　　"Of course is the biggest piece of!" Young did not hesitate to answer.

　　Rich man smiled: "Well， please now!" Rich people to the biggest piece of watermelon to the youth， while they eat the smallest piece.

　　Soon， rich on the finish， and then pick up the last piece of watermelon table proudly shook the face of the young， with big stuttering.

　　Young people immediately understand the meaning of the rich: the rich man does not eat the melon melon young people， and eat more than young people.

　　If each piece of watermelon on behalf of the interests of a certain degree， then the interests of rich natural possession of more than youth.

　　Eating watermelon， rich youth said: "To be successful， we must learn to give up， only to give up immediate interests in order to obtain long-term Italian， and this is my success."

　　英語小故事 9

　　uncle sam doesn’t like farmer. he thinks they are very foolish and only know work on the farm.

　　one winter morning，the sun is shining. uncle sam sits on the step of his house. at that moment，a farmer with a map in his hand es to him.

　　farmer:excuse me，uncle. can you tell me know to get to the hospital，please? uncle sam: lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital. farmer please set an example to me.

　　uncle sam: i think you e to our city at the first time. it’s much more beautiful than the field. is that right?

　　farmer: yes，uncle. but it is built on the field. uncle sam’s face turns red.

　　山姆大叔不喜歡農(nóng)民.他認(rèn)為他們很愚蠢只會在農(nóng)場干活.一個冬天的早晨，陽光明媚，山姆大叔坐在門前的.石階上.這時，一個農(nóng)民手拿地圖向他走來.農(nóng)民:請問，大叔，去醫(yī)院的路怎樣走?山姆大叔:你躺在街當(dāng)中，很快就會在醫(yī)院的農(nóng)民:請你做一個示范.

　　山姆大叔:我想你是第一次進(jìn)城吧，城市比你那塊地漂亮多了，是吧?農(nóng)民:是的，大叔，但城市是建在地之上的山姆大叔臉紅了.

　　英語小故事 10

　　Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up， Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry， too. You’re my dinner. I’m going to eat you，” he says.

　　Billy Hare is shocked， but he isn’t scared. He says， “Follow me. I have better food for you.”

　　They go to a well.

　　“Look down here，” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.

　　“Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big，” Billy Hare says， “Come down， please. We can take her up together. Jump into the other pail.”

　　Mr. Fox does so. When he gets down， Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.

　　野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜.當(dāng)他撿起蘿卜的時候，狐貍先生正在他的身后，想吃了他. “我也餓了.你是我的晚餐，我要吃了你.”狐貍說.比利很吃驚，但是他并不害怕.他說：“跟我來，我有更好的'食物給你.”他們來到一口井邊.

　　“朝這下面看，”比利說，“水里有東西.”“是什么呀?”狐貍先生好奇地問：“那是一只有大又費(fèi)肥的母雞.我們下去把她捉上來.”比利說著，乘一只水桶下去了.

　　“你能把雞放進(jìn)桶里嗎?”狐貍問他：“不行，這只雞太大了，”比利說，“下來吧.我們可以一起把它捉上去.快跳到另一只水桶里吧.”

　　狐貍照做了.當(dāng)他下去的時候，比利就上來了.“再見.”比利從井里出來時說.而狐貍卻出不來了.

　　英語小故事 11

　　Yang Jian was the regent(攝政王) of the last king of Northern Zhou(557-581).

　　His wife advised him: "Northern Zhou is dying. Now it is as if you are riding on the back of a tiger. It will be dangerous to dismount(下馬，下車) . You can do nothing but continue."

　　Yang Jian thought this quite reasonable. Later， he founded the Sui Dynasty， and united China once more.

　　This idom is used as a metaphor meaning that one is in a difficult situation and cannot help but ontinue to pursue ones sourse.

　　英語小故事 12

　　The early years has a rightness of young men the matrimony in Alaska place in the United States， growing after getting married， his wife dies because I am difficult to produce， leaving one kid.

　　His favour life， and then be occupied in watching the house， because no one helps to look after child， train a dog， that dog cleverness obedient， can look after a kid， bite milk bottle to nurse with milk to drink for kid， bring up a kid.

　　One day， the host go out go to， call it look after a kid.

　　He arrived another country， cant come back on that day because of meeting heavy snow.The second genius rush through to go home， the dog hears noise to greet host immediately.He opens an of doors to see， is a blood everywhere， raise head on hoping， is also a blood on the bed， the kid is missing， the dog is nearby and readily ising also a blood， the host discover this kind of situation， think the dog goes into action， eating up a kid， having a fit under， picked up knife come to once the dogs head split， killing a dog.

　　Hear the kids voice after and suddenly， and then see him descend to climb to come out from the bed， the is to start to embrace a kid;Although the body contain blood， do not get hurt.

　　He is very strange， dont know to is what happened actually， seeing again a dog body， the meat of the leg had no， having a wolf side， the inside of still bites the meat of dog;The dog saved little host， but was killed one by mistake by the host， this was really the most astonishing misconstruction of world.

　　Note:Misunderstand of matter is a person usually Be doing not understand， have no rational， impatience， be in need of a thinking and can not make allowance for the other party in many ways， self-reflection oneself， the affection extremely excites of circumstance under take place.

　　Misunderstand in the beginning， namely always thoughted of the other party of thousand wrong ten thousand wrong;Therefore will make to misunderstand to sink more more deep， make not

　　翻譯：

　　有一個男孩有著很壞的脾氣，于是他的父親就給了他一袋釘子;并且告訴他，每當(dāng)他發(fā)脾氣的時候就釘一根釘子在后院的圍籬上。

　　第一天，這個男孩釘下了37根釘子。慢慢地每天釘下的數(shù)量減少了。

　　他發(fā)現(xiàn)控制自己的脾氣要比釘下那些釘子來得容易些。

　　終于有一天這個男孩再也不會失去耐性亂發(fā)脾氣，他告訴他的父親這件事，父親告訴他，現(xiàn)在開始每當(dāng)他能控制自己的脾氣的時候，就拔出一根釘子。

　　一天天地過去了，最后男孩告訴他的父親，他終于把所有釘子都拔出來了。

　　父親握著他的手來到后院說：你做得很好，我的好孩子。但是看看那些圍籬上的'洞，這些圍籬將永遠(yuǎn)不能回復(fù)成從前。你生氣的時候說的話將像這些釘子一樣留下疤痕。如果你拿刀子捅別人一刀，不管你說了多少次對不起，那個傷口將永遠(yuǎn)存在。話語的傷痛就像真實(shí)的傷痛一樣令人無法承受。

　　注：人與人之間常常因?yàn)橐恍┍舜藷o法釋懷的堅(jiān)持，而造成永遠(yuǎn)的傷害。如果我們都能從自己做起，開始寬容地看待他人，相信你一定能收到許多意想不到的結(jié)果....幫別人開啟一扇窗，也就是讓自己看到更完整的天空....

　　英語小故事 13

　　The mountains in the south of Yunnan teemed1 with precious stones.

　　Since the mountains were high and steep. People could not climb up directly. In order to get the precious stones， the native people kept shooting at the monkeys， which were at the top of the mountains， with catapult.

　　Having been enraged2， the monkeys， who were irascible and vengeful， threw stones at the foot of the mountain in groups. The stones thrown down were different in size， which people took home. After they threw off the common stones， what remained were the superior precious stones.

　　寶石盛產(chǎn)于云南南部的群山之中.

　　由于山高坡陡，人無法直接爬上去，為了獲取寶石，當(dāng)?shù)厝擞脧椆�不停的朝山頂上的猿猴射擊�?/p>

　　脾氣暴躁，呲睚必報(bào)的'猿猴被激怒后，成群結(jié)隊(duì)的朝山下扔石頭。擲下的石頭大小不一，人們撿回家后，去掉其中的頑石，剩下的便是上好的寶石。

　　英語小故事 14

　　The Broom Seller and the Barber賣掃帚的人和理發(fā)師

　　A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.一個賣掃帚的人去理發(fā)店修面。理發(fā)師從他那里買了一把掃帚。當(dāng)理發(fā)師給他修面后，問一下他掃帚的價格。

　　“Two pence,” said the man.賣掃帚的'人說：“兩個便士。”

　　“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”“不，不�！崩戆l(fā)師說：“我只出一個便士，如果你認(rèn)為不夠的話，可以把掃帚拿回去�！�

　　The man took it and asked what he had to pay his shave.賣掃帚的人拿回了掃帚，隨后問修面要付多少錢。

　　“A penny,” said the barber.“一便士�！崩戆l(fā)師說。

　　“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”賣掃帚的人說：“我給你半個便士，如果不夠的話，請把我的胡子還給我。”

　　英語小故事 15

　　To Pull up the Seedlings to Help Them Grow

　　Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still,

　　he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

　　“拔苗助長”

　　從前，有個農(nóng)夫，種了稻苗（seedlings）后，便希望能早早收成。每天他到稻田時，都發(fā)覺那些稻苗長得非常慢。他等得很不耐煩。想了又想，他終于想到一個“最佳方法”，他將稻苗全都拔高了幾分。

　　第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知，卻看到所有的稻苗都枯萎了。

　　英語小故事 16

　　It was the day before Thanksgiving - the first one my three children and I would be spending without their father, who had left several months before. Now the two older children were very sick with the flu, and the eldest had just been prescribed bed rest for a week.

　　It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling. I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers. And I was fast running out of liquids for the children. But when I checked my purse, all I found was about $2.50 - and this was supposed to last me until the end of the month. Thats when I heard the phone ring.

　　It was the secretary from our former church, and she told me that they had been thinking about us and had something to give us from the congregation. I told her that I was going out to pick up some more juice and soup for the children, and I would drop by the church on my way to the market.

　　I arrived at the church just before lunch. The church secretary met me at the door and handed me a special gift envelope. "We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers. We love you." When I opened the envelope, I found two grocery certificates inside. Each was worth $20. I was so touched and moved I broke down and cried.

　　"Thank you very much," I said, as we hugged each other. "Please give our love and thanks to the church." Then I drove to a store near our home and purchased some much-needed items for the children.

　　At the check-out counter I had a little over $14.00 worth of groceries, and I handed the cashier one of the gift certificates. She took it, and then turned her back for what seemed like a very long time. I thought something might be wrong. Finally I said, "This gift certificate is a real blessing. Our former church gave it to our family, knowing Im a single parent trying to make ends meet."

　　The cashier then turned around, with tears in her loving.

　　英語小故事 17

　　The miser and his gold 守財(cái)奴

　　Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

　　One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

　　He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.

　　He told them how he used to come and visit his gold.

　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."

　　從前，有個守財(cái)奴將他的金塊埋到一棵樹下，每周他都去把他挖出來看看。

　　一天晚上，一個小偷挖走了所有的`金塊。 守財(cái)奴再來查看時，發(fā)現(xiàn)除了一個空洞什么都沒有了。

　　守財(cái)奴便捶胸痛哭�？蘼曇齺砹肃従�

　　他告訴他們這里原來有他的金塊。

　　問明了原因后，一個鄰居問：“你使用過這些金塊嗎?” “沒用過，” 他說，“我只是時常來看看�！薄澳敲�，以后再來看這個洞，”鄰居說，“就像以前有金塊時一樣�！�

【英語小故事】相關(guān)文章：

英語故事小短文11-10

英語小故事演講09-01

英語小故事15篇【經(jīng)典】09-10

（合集）英語小故事15篇06-13

經(jīng)典小故事05-13

小木偶的故事08-09

我的小故事02-24

傷感小故事04-29

啟迪小故事06-08