西域美玉之國解釋
絲綢之路不僅促進(jìn)了唐王朝的繁盛,也促進(jìn)了沿途各國人口激增、商業(yè)、手工業(yè)及畜牧業(yè)的繁榮發(fā)展。當(dāng)時的唐王朝四境大開,往來便利,《新唐書西域傳下》贊曰:西方之戎,古未嘗通中國,至漢始載烏孫諸國。后以名字見者浸多。唐興,以次脩貢,蓋百余,皆冒萬里而至,亦已勤矣!然中國有報贈、冊吊、程糧、傳驛之費(fèi),東至高麗,南至真臘,西至波斯、吐蕃、堅(jiān)昆,北至突厥、契丹、靺鞨,謂之八蕃,其外謂之絕域,視地遠(yuǎn)近而給費(fèi)。開元盛時,稅西域商胡以供四鎮(zhèn),出北道者納賦輪臺。脩貢,獻(xiàn)納貢品,這正是杜甫《喜聞盜賊蕃寇總退口號五首》其四寫作的時代文化背景。
勃律天西采玉河,堅(jiān)昆碧碗最來多。舊隨漢使千堆寶,少答胡王萬匹羅。
詩的前兩句是說,勃律國在唐王朝的西邊,于闐國玉河盛產(chǎn)的.美玉,歷來就是朝貢的最好禮物;堅(jiān)昆不遠(yuǎn)萬里來到東土,帶得最多的一向是珍稀的碧碗。
勃律,在今克什米爾西北巴爾提斯坦,是連接西域、印度、吐蕃的交通要沖,《舊唐書西戎傳》:又有勃律國,在罽賓、吐蕃之間。開元中頻遣使朝獻(xiàn)。八年(720年),冊立其王蘇麟陀逸之為勃律國王,朝貢不絕。二十二年(734年),為吐蕃所破。7世紀(jì)后半葉,因吐蕃侵逼,勃律分為大勃律、小勃律!缎绿茣饔蛳隆罚禾鞂毩辏747年),唐安西副都護(hù)高仙芝遠(yuǎn)征小勃律,遂平其國。于是拂菻、大食諸胡七十二國皆震恐,咸歸附。執(zhí)小勃律王及妻歸京師,詔改其國號歸仁,置歸仁軍,募千人鎮(zhèn)之。吐蕃勢力由此被逐出,此后吐蕃與唐朝為爭奪勃律又發(fā)生了數(shù)次戰(zhàn)爭,直至安史之亂起,勃律為吐蕃占據(jù)。遍檢《全唐詩》,只有杜詩中出現(xiàn)了勃律一次。
玉河,水名,即今新疆的和田河,唐時屬西域于闐國,歷史上盛產(chǎn)美玉,《梁書諸夷列傳》:于闐國,西域之屬也;有水出玉,名曰玉河。歷史上,于闐就盛產(chǎn)美玉,名聞遐邇,尤其為中原貴族女性喜好,擁有于闐美玉是身份地位的標(biāo)志。由于于闐玉的特殊價值,西域胡商常以此來換取唐王朝的絲綢,元人馬祖!逗愉視露住菲涠翰ㄋ估腺Z度流沙,夜聽駝鈴識路賒。采玉河邊青石子,收來東國易桑麻。
堅(jiān)昆,古部族名,居匈奴之北,唐時稱黠戛斯,在今葉尼塞河上游!缎绿茣佞X下》:堅(jiān)昆,本強(qiáng)國也,地與突厥等。葉尼塞河位于亞洲北部,是西西伯利亞平原與中西伯利亞高原的分界,也是西伯利亞河流中水量最豐盈的河流以及流入北冰洋的最大的河流。堅(jiān)昆漢初屬匈奴。宣帝時,匈奴郅支單于發(fā)兵西破堅(jiān)昆,占據(jù)其地。李德!恩镪┧钩晥D傳序》:黠戛斯者,本堅(jiān)昆國也。貞觀二十一年(647年),其酋長入朝,授以將軍印,拜堅(jiān)昆都督。逮于天寶季年,朝貢不絕。貞觀二十二年(648年),唐在葉尼塞河流域置堅(jiān)昆都護(hù)府,以黠戛斯結(jié)骨部首領(lǐng)為都督,領(lǐng)其部眾,隸屬安北都護(hù)府。近代以來,歷史上堅(jiān)昆的居地大部分為沙俄侵占,成為俄國的吉爾吉斯;留在中國境內(nèi)的,譯作柯爾克牧族。
碧碗,指琉璃碗,色彩豐富,晶瑩剔透,唐時是珍貴的器皿。直到宋元時代,堅(jiān)昆碧碗依舊為詩人們津津樂道:傍簾乳燕雙飛去,碧碗敲冰傾玉處,酒揮勃律天西椀,鼓臥蓬婆雪外城。直至明代,貝瓊?cè)杂腥f里堅(jiān)昆來碧碗,青蓮十葉類天成的描寫。
舊隨漢使千堆寶,少答胡王萬匹羅。舊,過去。漢使,中原使節(jié)。千堆寶,指貢品物數(shù)量之多、品種之豐富。少答,稍微酬答。胡王,西域各國國王或少數(shù)民族首領(lǐng)。趙次公說:舊日以千堆寶隨漢使入貢,而中國所答者特萬匹羅爾。夫以蠻夷入貢之多,而中國賜遺之不費(fèi),自非服化從義而然乎。由此體現(xiàn)了大國的富裕和慷慨,表達(dá)了與西域各國友好真誠交往的愿望。
唐王朝通過絲綢之路把中原文化輸出去,又把西域文化源源不斷地帶進(jìn)來,并由此給整個國家?guī)砹藦?qiáng)大和富裕。杜甫的青壯年是在開元、天寶年間度過的,領(lǐng)受了唐王朝的繁榮及絲綢之路為國家?guī)淼纳鷻C(jī)與活力。這首詩表現(xiàn)的正是絲綢之路達(dá)到全盛之后,萬國來朝、爭相與唐王朝交往的盛況,贊揚(yáng)了唐王朝敞放胸懷、面對整個世界的大國氣派。