契丹文

契丹文

契丹文(契丹文)

契丹文是遼代為記錄契丹語而參照漢字創(chuàng)制的文字。是書寫契丹語的兩種文字，在契丹族建立的遼國(guó)有官方文字地位。大字和小字都有表意和表音的成分，小字的表音成分比大字多。大字和小字都沒有完全解讀出來，小字的研究比大字更加充分。

契丹是中國(guó)的古代民族及其所建政權(quán)名。遼朝(916～1125)建立不久,即先后創(chuàng)制了契丹大字和契丹小字兩種文字。 前者創(chuàng)制于遼太祖神冊(cè)五年(920)。后者相傳為太祖弟耶律迭剌所創(chuàng)制，制字年代略晚于大字。主要用于碑刻、墓志、符牌，著諸部鄉(xiāng)里之名以及寫詩譯書等項(xiàng)。金朝滅遼后，契丹文字繼續(xù)使用，而且在女真制字的過程中起過很大的作用。金章宗明昌二年(1191)“詔罷契丹字”。從創(chuàng)制到廢止，前后共使用二、三百年，隨著哈剌契丹（亦稱黑契丹）建立的西遼（1124～1211）滅亡,終于成為死文字。契丹文圖書全部湮滅,只有宋代王易的《燕北錄》和元末明初陶宗儀的《書史會(huì)要》里收錄的幾個(gè)描畫的契丹字。

契丹大字創(chuàng)制于公元920年，由遼太祖耶律阿保機(jī)下令由耶律突呂不和耶律魯不古參照漢字創(chuàng)制的，應(yīng)有三千余字。 契丹文頒布以后，立刻在遼國(guó)境內(nèi)使用。由于契丹境內(nèi)的漢族都使用漢文，契丹文只會(huì)通行于契丹民族中。但是，契丹上層統(tǒng)治者大都通曉漢文，并以漢文為尊，契丹文使用范圍有限。 契丹小字由耶律迭剌受回鶻文啟示對(duì)大字加以改造而成。小字為拼音文字，較大字簡(jiǎn)便，契丹小字“數(shù)少而該貫”，即原字雖少，卻能把契丹語全部貫通。契丹小字約五百個(gè)發(fā)音符號(hào)。 雖然遼國(guó)滅亡了，契丹文仍然被女真人所使用，并幫助創(chuàng)造女真文。直到金章宗明昌二年（1191）“詔罷契丹字”，一共使用了三百多年。重新發(fā)現(xiàn)于20世紀(jì)20年代，遼代嚴(yán)格限制契丹文化的“出口”，大量文獻(xiàn)沒有流傳開來，除《燕北錄》和《書史會(huì)要》里收錄的幾個(gè)契丹字外未留下片紙只字。從出土的契丹文哀冊(cè)和碑刻來看，大字是一種表意方塊字，其中夾雜一些直接借用漢字的形式。小字是一種拼音文字，利用漢字筆畫形體創(chuàng)制出300多個(gè)原字 ，然后綴合拼寫成詞。原字分正楷、行草、篆書等字體，篆體字的拼寫方式異于正楷和行草，采取魚貫式而不是層疊式。行文的款式自上而下豎寫，自右而左換行，敬詞抬頭或空格。原字有一個(gè)書寫形式，代表幾種語音或一個(gè)語音采用幾種書寫形式的情況。因此，同一個(gè)詞或詞素表現(xiàn)在文字上可以有不同的拼寫形式,甚至到現(xiàn)在為止還沒有一個(gè)完整的語句被解讀出來，是中國(guó)文字史上著名的'難題。

大字

遼太祖神冊(cè)五年創(chuàng)制契丹大字，九月十四日（公元920年10月28日）制成，下詔頒行。大字和漢字的書寫方式類似，每個(gè)字代表一個(gè)音節(jié)。一些大字是直接假借漢字，比如：一、二、三、五、十、百、皇帝、囯。還有一些大字是將漢字改造字型、增減筆劃而得的仿造字。超過半數(shù)的大字由於沒有解讀出來，所以也難以確定來源。目前發(fā)現(xiàn)的大字約有一千多個(gè)。

小字

耶律阿保機(jī)的弟弟耶律迭剌在學(xué)習(xí)了回鶻文之后，參考回鶻文的原則而創(chuàng)造了小字，以“數(shù)少而該貫”而著稱。小字的書寫方式和漢字有所不同，其基本單位是詞，每個(gè)詞由一至七個(gè)原字組成。詞按照從上至下、從右至左的順序書寫，詞內(nèi)部的原字按從左至有、從上至下的順序書寫。小字有較多的表音成分，一個(gè)音節(jié)用一個(gè)或者兩個(gè)原字表示。其基礎(chǔ)原字總數(shù)約三百多字。小字和大字沒有明顯的聯(lián)系。 遼國(guó)時(shí)期兩種文字體系并行，但在正式行文詔書中所使用的為小字以及漢字，大字僅做為書面文字使用。

金朝直至中期才正式完全的廢除了契丹文的通行，《大金皇弟都統(tǒng)經(jīng)略郎君行記》是用契丹小字寫成的。女直字（宋、遼時(shí)期女真又作女直）的創(chuàng)制在很大程度上參考了契丹字的創(chuàng)制方式。

【契丹文】相關(guān)文章：

契丹小字性語法范疇初探04-28

春在文海，美在文海作文09-08

謝文04-28

文魂04-29

我的煩惱文09-24

敬畏文作文09-27

自述文作文10-03

秋天的樹葉文07-16

校園春天的文12-21