英語工具書推薦
一、詞匯類
牛津美語字典[英語學(xué)習(xí)者]
Oxford American Dictionary for learners of English
適用人群:適合正在學(xué)英語的學(xué)生黨,或想系統(tǒng)學(xué)習(xí)的初學(xué)者。
推薦指南:這本字典包括42000個單詞,短語和釋義也非常專業(yè)、學(xué)術(shù)化。除了單詞,還有學(xué)術(shù)詞匯表,涵蓋數(shù)學(xué)、科學(xué)和社會研究等方面,是學(xué)術(shù)寫作的必備字匯。
在一個單詞的解釋中,除了常見的音標(biāo)、常用短語、造句等,還有同義詞解析。有了同義詞解析,在學(xué)1個詞的同時,還可以學(xué)更多的單詞,而且還不會搞錯它們的用法和意思。
語法女孩:101對最容易誤用的單詞解析
Grammar Girl's 101 Misused Words You'll Never Confuse Again
適用人群:經(jīng)常搞不清單詞意思的同學(xué)。
推薦指南:作者MIGNON FOGARTY是一個外國知名博主,最火的時候她的語法博客每周閱讀量都超過30萬。
這本書也是在美國亞馬遜上,最受歡迎的英語工具書之一。老外的評價是“特別有趣,看了之后能讓我清楚地知道如何使用這些單詞。”
下面的3本都是詞根詞綴相關(guān)的,有興趣的同學(xué)根據(jù)自身情況,3本任選1本就可以了哈。
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
韋氏詞根詞典
擴充詞匯量必備!!尤其是如同教科書一般到位的講解以及精辟的例句,很受用!
與其說它是一本詞典,倒不如說它是本詞匯書。書中包含30個單元,每個單元有8個詞根,每個詞根列舉4個單詞,加上每個unit最后8個words from mythology and history共40個單詞。
學(xué)完詞根,每個單元還包含1個小測試,可以加深鞏固學(xué)習(xí)的成果。
這本詞典剛開始學(xué)習(xí)的時候,會覺得有些難度。不過堅持下來,效果會讓你驚喜!詞根詞綴的講法不同于國內(nèi)常說的聯(lián)想記憶法,很靠譜,符合英語思維習(xí)慣。
書中的釋義和例句也很經(jīng)典,學(xué)習(xí)的時候一定要吃透例句。
其實只要看這本詞典的名字,你就知道它有多值得入手Vocabulary Builder, 詞匯量建造者。
英語單詞構(gòu)成有其規(guī)律,掌握好構(gòu)詞規(guī)律,才可以很好、很快、準(zhǔn)確地記憶單詞。
英語單詞構(gòu)詞法的核心部分,在于詞根,詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現(xiàn)出來的。
詞根可以單獨構(gòu)成詞,也可以彼此組合成詞,通過前綴后綴來改變單詞的詞性和意義。
也就是說,單詞一般由三部分組成:詞根、前綴和后綴。詞根決定單詞意思,前綴改變單詞詞義,后綴決定單詞詞性。
Longman Dictionary of English Roots
朗文常用英語詞根詞典
本書算是入門級的詞根詞典,收錄單詞不到2000個,幾天就可以學(xué)完,但卻可以幫助讀者大致了解英語單詞的奧秘,為進一步擴大單詞量打下基礎(chǔ)。
Word Power Made Easy
單詞的力量(簡稱WPME)
WPME是中高階類單詞書。好吧,其實是高階啦。詞匯量在5000-10000的人比較適合學(xué)習(xí)這本書。WPME相對韋小綠來說,更加系統(tǒng)全面。
全書包括單詞教學(xué)、語法討論和獨立測驗,共分為50多個片段。每學(xué)完1個片段,你都能在提高詞匯量的同時,掌握很多用于構(gòu)成英文單詞的拉丁、希臘語詞根,利于將來舉一反三。
需要學(xué)習(xí)詞根詞綴的同學(xué),以上3本任選1本就可以了,不用一口氣都買下來。
The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
韋氏同反義詞詞典
提高文采、掌握高級詞匯必備!尤其對于有高級寫作需要的同學(xué)(比如雅思托福考試),邊查邊改作文特方便。英英釋義地道地講解了相近含義幾個單詞的區(qū)別、適用語境和用法。
對于沒有提升寫作詞匯需求的同學(xué),也可以同反義詞記憶法來擴充自己的詞匯量。
簡單來說,這本書對“在正確的語境中、使用正確的單詞”,提供實用、有深度的指導(dǎo)。
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
牛津高階英漢雙解詞典
這本詞典的特點,是用英文來解釋英文單詞(同時帶有簡短的中文釋義)、而且會給出精彩而地道的用法,例句的漢語翻譯也很有水平,對單詞的解釋最為精到。
這本詞典雖然已經(jīng)過去幾十年了,但仍然是英語學(xué)習(xí)者最好的工具書,當(dāng)之無愧的經(jīng)典。學(xué)習(xí)者如果能把詞典里所有的“詞匯搭配”欄仔細研讀一遍,英文寫作和中英翻譯的功力可以提升一個檔次!
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
柯林斯高階英英詞典
《柯林斯高階英英詞典》的特色有2個:
英文釋義采用整句釋義
五星詞頻
整句釋義,就是結(jié)合語境用完整的句子來解釋一個單詞,并且通過整句釋義給到單詞的適用范圍。
比如hail這個單詞,表示致敬、歡呼、歡迎。
《柯林斯高階英英詞典》里的解釋為:
If a person, event, or achievement is hailed as important or successful, they are praised publicly.
這里不僅告訴我們hail的對象一般是person, event 或 achievement, 還說明hail經(jīng)常用于被動結(jié)構(gòu),而且與as連用。這種解釋形式對于加深學(xué)習(xí)者對單詞的理解和使用是非常有效的。
柯林斯詞典的另一個特色是它的五星詞頻。
柯林斯詞典有一個數(shù)量高達2.5億的語料庫,從語料庫中篩選出了最常用的14600詞用五星標(biāo)注。
其中五級(最常用詞,以下逐級次之)680詞,四級1040詞(累計1720詞),三級1580詞(累計3300詞),二級3200詞(累計6500詞),一級8100詞(累計14600詞)。
根據(jù)語料庫的統(tǒng)計結(jié)果,掌握五級四級的前1720詞,就可以讀通英語資料的75%,掌握五、四、三、二級的6500詞,就可以讀通英語資料的90%,掌握這14600詞,就可以讀懂任何英語資料的95%。
從理論上說,任何一篇100詞的文章里大概只有5個詞不認(rèn)識。想讀外刊讀原版書的同學(xué)可以嘗試著去掌握這14600個詞匯。
二、語法類
英語語法大全
English Grammar For Dummies
適用人群:語法基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者
推薦指南:系統(tǒng)地學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的英語語法,包括動詞、形容詞、副詞等的實用方法;介詞、代詞的使用場合;標(biāo)點符號的正確實用;所有格的規(guī)則,還包括了提高口語演講能力。
牛津英語用法指南
Practical English Usage
適用人群:英語初學(xué)者/英語教師,常用英語對話或?qū)懽鞯穆殘鋈耸俊?/p>
推薦指南:這本書以語法為主,同時也包括了詞匯、發(fā)音、修辭等各方面。主要針對非英語國家的學(xué)習(xí)者常犯的錯誤,來重點解析。
這本書的特點用大量的實例,釋義和例句都是從當(dāng)代語料庫中選取的,地道可靠。指出了英美用法的差異,標(biāo)準(zhǔn)英語和發(fā)言、禮貌的表達方法,口語和書面語的差別。
基礎(chǔ)英語語法
Essential Grammar in Use
適用人群:英語初學(xué)者,喜歡用手機學(xué)習(xí)的同學(xué)
推薦指南:這本也是基礎(chǔ)的語法工具書。
和前面兩本基礎(chǔ)語法書最大的差別,就是它有APP(要付費),IPHONE和安卓都有。
劍橋高級英語語法
Advanced Grammar in Use
適用人群:想進一步提高英語水平的童鞋。
推薦指南:這本書被稱為英語學(xué)習(xí)者的“圣經(jīng)”,是世界上最暢銷的英語語法與詞匯學(xué)習(xí)工具書。
該書是從語境中學(xué)習(xí)英語,配有生動的圖表,不再是死記硬背。取材也是來自真實的語料庫,內(nèi)容非常實用,將語法和詞匯項目分類解說,你想學(xué)哪個,可以自己挑。
三、寫作類
語法女孩:學(xué)生終極寫作指南
Grammar Girl Presents the Ultimate Writing Guide for Students
適用人群:想提高寫作能力的初學(xué)者。
推薦指南:《紐約時報》評選它是最暢銷的寫作指南之一。
這本書涵蓋了詞類、句子、標(biāo)點符號等寫作的方方面面,不管你是初學(xué)者,還是有一定寫作能力的同學(xué),都可以學(xué)到東西。
英語寫作手冊:風(fēng)格的要素
The Elements of Style
適用人群:想進一步提高英語寫作能力的童鞋。
推薦指南:這本英語寫作手冊是當(dāng)前流傳最為廣泛的指導(dǎo)書籍之一。一開始是美國常春藤盟校康奈爾大學(xué)英語寫作教材,現(xiàn)在美國大學(xué)生幾乎人手一本。
看完這本書,你的寫作能力差不多能和美國人一樣了。
四、綜合類
如何正確地讀寫
How to Speak and Write Correctly
適用人群:初學(xué)者,想學(xué)習(xí)正確英語學(xué)習(xí)方法的童鞋
推薦指南:這其實是一本英語語法和詞匯書。
但本書的前半部分在講方法論東西,語法的理論知識,例如什么是名詞,什么動詞,什么是冠詞,這些詞具體應(yīng)如何行文使用。后半部分進入了語法和詞匯的學(xué)習(xí)知識內(nèi)容。
美式英語:一個對美國語言和文化的有趣指南
English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S.
適用人群:對美語和美國文化感興趣的同學(xué)。
推薦指南:這本書用輕松有趣的方式,描寫了美國日常生活會碰到的場景,包括交友、開車、用錢、家庭生活、看病、面試應(yīng)聘等。
每個單元都介紹了常用短語和詞匯,提供了示例對話,并且留有測試,可檢測你是否學(xué)會了。