詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之墠

　　《詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之墠》

　　東門(mén)之墠，茹藘?cè)谮妗?/p>

　　其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。

　　東門(mén)之栗，有踐家室。

　　豈不爾思？子不我即！

　　注釋：

　　1、墠（善）：經(jīng)過(guò)清除平整的土地。一作“壇”�！皦崱豹q“垣”，指堤。

　　2、茹藘（如綠）：茜草，絳色染料。

　　3、阪（板）：斜坡。頭兩句說(shuō)東門(mén)外有堤，堤有阪，阪有茜草。

　　4、踐：齊，指排列整齊。《集傳》：“踐，排列貌�！�

　　5、家室：指中女主人公自家的居室。

　　6、即：接觸。

　　譯文：

　　東門(mén)之外有廣場(chǎng)，茜草生在山坡上。

　　兩家房屋雖接近，人兒卻像在遠(yuǎn)方。

　　東門(mén)外面一株栗，有戶人家好整齊。

　　難道我不想念你，你不找我我心急。

　　賞析：

　　這首是愛(ài)情詩(shī)，女子詞。她和所思住屋很緊，兩人卻很疏遠(yuǎn)。她在向著他，怨他不來(lái)。（如作為男女贈(zèng)答之詞亦通。）

【】相關(guān)文章：

年會(huì)通知范文（通用8篇）06-26

快樂(lè)的元宵節(jié)作文500字（通用12篇）07-20

競(jìng)選副班長(zhǎng)演講稿500個(gè)字10-10

教師工作總結(jié)（精選10篇）07-03

描寫(xiě)春節(jié)的作文（通用31篇）09-09

關(guān)于愛(ài)讀書(shū)演講稿400字左右范文（精選29篇）09-14

戰(zhàn)略管理的重要性07-08

東歸英雄電視劇觀后感（通用10篇）08-07

汽車構(gòu)造讀書(shū)筆記08-22

我的信念作文（精選38篇）10-10