美國(guó)人最喜歡的英語(yǔ)幽默段子

　　1、I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

　　我的品味最簡(jiǎn)單了，我總是對(duì)最好的感到滿意

　　注：前一句好像在說(shuō)自己對(duì)品味要求不高

　　2、If you love something set it free, but don't be surprised if it comes back with herpes.”

　　如果你愛(ài)某人，就給他自由，但是如果他患了皰疹回來(lái)，你不要吃驚

　　3、Wisdom comes from experience. Experience is often a result of lack of wisdom.

　　智慧來(lái)自經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)驗(yàn)常常是缺少智慧的結(jié)果

　　4、Hey, Rosalie? Do you know how to drown a blonde? Stick a mirror to the bottom of a pool.

　　嘿，Rosalie?你知道怎樣淹死一個(gè)金發(fā)美女嗎?在池塘底部粘上一面鏡子

　　注：美國(guó)有不少說(shuō)金發(fā)美女愚蠢的笑話，在池底照鏡子被淹死了

　　5、In the beginning there was nothing, which exploded.

　　起初，什么也沒(méi)有，然后就爆炸了

　　注：宇宙中最早什么也沒(méi)有，然后就大爆炸了

　　6、Life doesn't imitate art, it imitates bad television.

　　生活不模仿藝術(shù)，它模仿糟糕的電視節(jié)目

　　注：人們的生活沒(méi)有那么高的藝術(shù)性，年輕人模仿一些糟糕的電視節(jié)目而已

　　7、To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.

　　失去一個(gè)父母可能會(huì)被認(rèn)為是不幸，兩個(gè)都lose(失去，走丟)看起來(lái)就像是粗心了。

　　注：第一個(gè)“l(fā)ose”是“失去”的意思，第二個(gè)”lose”應(yīng)該是“丟失”的意思，沒(méi)看好父母，把父母丟了，這孩子太粗心了。

　　8、What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course”

　　我在床上穿什么?

　　——這還用問(wèn)嗎?當(dāng)然是香奈兒5號(hào)

　　9、The older I grow, the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.

　　我歲數(shù)越大越不相信“歲月帶來(lái)智慧”這種熟悉的說(shuō)法。

　　注：意思是“我歲數(shù)越來(lái)越大，可為什么還不見(jiàn)智慧的到來(lái)”。

　　10、The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat.”

　　商業(yè)上激烈競(jìng)爭(zhēng)的不幸是，即使你勝了，你依然是一只老鼠

　　注：rat race(商界的)激烈競(jìng)爭(zhēng);字面意思：老鼠競(jìng)賽

【美國(guó)人最喜歡的英語(yǔ)幽默段子】相關(guān)文章：

幽默笑話段子10-25

幽默經(jīng)典的笑話段子09-01

搞笑的幽默段子09-09

幽默經(jīng)典笑話段子08-24

幽默笑話小段子06-04

最好笑幽默段子09-26

18則幽默笑話段子07-17

好笑的幽默段子(2)05-28

最新幽默笑話段子精選09-06

最好笑的幽默段子05-23