商務(wù)英語(yǔ)常用口語(yǔ)
下面是一組商務(wù)英語(yǔ)中常用的口語(yǔ)，希望能夠幫助到有需要的商務(wù)人士。
1.be itching for a chance to do 很想找個(gè)機(jī)會(huì)試一試
形容詞itching的意思是“渴望的”，be itching to do意為“渴望做某事”;for a chance指“找機(jī)會(huì)”，因此整個(gè)習(xí)語(yǔ)的意思即為“渴望得到機(jī)會(huì)試做某事”。
A: I am itching for a chance to cooperate with Mike. I hear he’s a very competent person. 我很想找機(jī)會(huì)和邁克合作一次。聽說他特別能干。
B: Everyone who has worked with him will have a deep impression on that point. 是的。每個(gè)和他一起工作的人都對(duì)此深有體會(huì)。
2.be of one mind 意見一致，看法相同
mind可指“頭腦，心神”。該習(xí)語(yǔ)直譯為“一個(gè)腦子想出的問題”，由此可以引申為“意見統(tǒng)一、看法相同”的意思。
A: What do the board think about this plan? 董事會(huì)對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃怎么看?
B: They are of one mind in passing it. 他們一致通過。
A: Good news. 太好啦。
3.be in full swing 正在全力進(jìn)行，處于活躍階段
in full swing的意思是“活躍”。該習(xí)語(yǔ)的意思即引申為“處于(工作的)全面展開、進(jìn)行階段”。例如：Thebuilding project is in full swing.(這個(gè)建筑工程正處在全力進(jìn)行之中。)
A: I hear your company in expanding itsbusiness. 我聽說你們公司正在擴(kuò)展生意。
B: Yeah. We’re setting up a new factory nowand the work on it is in full swing. The project will becompleted in three months. 是的，我們正在新建一個(gè)工廠。工程正處于全面施工階段，三個(gè)月內(nèi)就可以完工了。
4.be in high gear 全力進(jìn)行
gear指“齒輪，傳動(dòng)裝置”，high gear的意思是汽車的“高速檔”。該習(xí)語(yǔ)字面意思為“機(jī)器正處在高速檔(快速運(yùn)轉(zhuǎn))”，實(shí)際指“事物正處在全力進(jìn)行當(dāng)中”。
A: By the way, how is your business going? Is it proceeding smoothly? 哎，你的生意最近如何?進(jìn)展還順利嗎?
B: Yes, it’s in high gear. 一切都在全力進(jìn)行。
5.be of two minds 拿不定主意
be of two minds和be in two minds的意思基本相同，均表示“左右搖擺”或“拿不定主意，下不了決心”。例如：Don’t depend on him to decide. He always seems to be of two minds on importantmatters.(別指望他能做出決定。在重要事情上他好像總拿不定主意。)
A: Are you ready to take the plunge and pound the pavements for new one? 你是否準(zhǔn)備大膽采取措施，排除障礙，重新再來?
B: I’m still of two minds. But I do seem to like to quit my present job. 我依然猶疑不決。我確實(shí)想放棄現(xiàn)在的工作。
A: What kind of job are you aiming at? I mean, do you have a particular job in mind? 你想做什么樣的工作? 我的意思是說，在你腦子里有沒有特別的選擇?
B: I have a good mind to go into business. I think I can be equally successful as most otherwomen in business. 我想進(jìn)軍商海。我想我會(huì)得到與商海里其他女性同樣的成功。
【商務(wù)英語(yǔ)常用口語(yǔ)】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)常用優(yōu)點(diǎn)口語(yǔ)08-14
商務(wù)英語(yǔ)常用目標(biāo)口語(yǔ)08-23
常用商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)07-27
國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)常用口語(yǔ)10-10