下面是小編精選的馬丁路德金英文名言,歡迎閱讀!
1、In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
在最后,我們會(huì)記得的不是敵人的話語,而是朋友們的沉默。
2、I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.
我提出:一個(gè)違反良心告訴他那是不公正法律的人,并且他愿意接受牢獄的刑罰,以喚起社會(huì)的良心認(rèn)識(shí)到那是不正義的,實(shí)際上他表現(xiàn)了對(duì)法律的最高敬意。
3、The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
對(duì)一個(gè)人的終極衡量,不在于他所曾擁有的片刻安逸,而在于他處于挑戰(zhàn)與爭(zhēng)議的時(shí)代。
4、a man who stands for nothing will fall for anything.
一個(gè)沒有立場(chǎng)的人總是相信任何事。
5、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我們必須接受失望,因?yàn)樗怯邢薜模f不可失去希望,因?yàn)樗菬o限的。
6、I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.”
我有一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)想這國(guó)家要高舉并履行其信條的真正涵義:“我們信守這些不言自明的真理:人人生而平等”。
7、I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
我有一個(gè)夢(mèng),我夢(mèng)想有朝一日,在喬治亞的紅山上,昔日奴隸的兒子和昔日奴隸主的兒子能夠同坐一處,共敘兄弟情誼。
8、I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一個(gè)夢(mèng),有朝一日,我的四個(gè)孩子將生活在一個(gè)不以膚色而是以品行來評(píng)判一個(gè)人優(yōu)劣的國(guó)度里。我今天就有這樣一個(gè)夢(mèng)想。
人物紀(jì)念
美國(guó)首都華盛頓24日舉行活動(dòng),紀(jì)念美國(guó)黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖馬丁·路德·金發(fā)表《我有一個(gè)夢(mèng)想》演講50周年。
從24日起,華盛頓將連續(xù)多日舉行系列紀(jì)念活動(dòng)。當(dāng)天上午,眾多民眾在國(guó)家廣場(chǎng)附近參加游行,從馬丁·路德·金紀(jì)念雕塑陸續(xù)匯集到林肯紀(jì)念堂前,聆聽馬丁·路德·金后人和50年前親歷者等各方人士的演講。
馬丁·路德·金的長(zhǎng)子馬丁·路德·金三世在演講時(shí)說,他的父親在《我有一個(gè)夢(mèng)想》中提到,希望自己的4個(gè)孩子有朝一日能不再因膚色、而是以品格優(yōu)劣而接受他人評(píng)價(jià)。從那時(shí)起半個(gè)世紀(jì)過去了,演講當(dāng)年并不是緬懷往昔或自我慶祝的時(shí)刻,任務(wù)遠(yuǎn)未完成,還有很長(zhǎng)的路要走。
當(dāng)日數(shù)萬名民眾在華盛頓集會(huì),紀(jì)念美國(guó)著名的黑人領(lǐng)袖馬丁·路德·金發(fā)表《我有一個(gè)夢(mèng)想》演說50周年。1963年8月23日,馬丁·路德·金組織了美國(guó)歷史上影響深遠(yuǎn)的“自由進(jìn)軍”運(yùn)動(dòng)。他率領(lǐng)一支龐大的游行隊(duì)伍向首都華盛頓進(jìn)軍,為全美國(guó)的黑人爭(zhēng)取人權(quán)。他在林肯紀(jì)念堂前向25萬人發(fā)表了著名的演說《我有一個(gè)夢(mèng)想》,為反對(duì)種族歧視、爭(zhēng)取平等發(fā)出呼號(hào)。
2015年1月19日,是美國(guó)人權(quán)運(yùn)動(dòng)家馬丁·路德·金紀(jì)念日。上午10:55分,紀(jì)念人權(quán)領(lǐng)袖馬丁路德金的“自由號(hào)”列車從南灣圣荷西駛抵舊金山市。由于經(jīng)費(fèi)短缺,這輛自1965年開始運(yùn)行的紀(jì)念性列車今天或是最后一次運(yùn)行。乘坐列車前來市里的民眾與早已經(jīng)在車站的人群匯合,通過游行來紀(jì)念馬丁·路德·金。游行人群約有上千民眾,多人手持金博士畫像,“反種族歧視”、“追求自由平等”,以及“黑人生命同樣重要”等標(biāo)語。整個(gè)游行從火車站出發(fā),最終到達(dá)耶爾巴布埃納花園,全長(zhǎng)約1.5英里。