Q: What is most important in your life right now?(眼下你生活中最重要的是什么?)
A: To get a job in my field is most important to me. (對(duì)我來(lái)說(shuō)，能在這個(gè)領(lǐng)域找到工作是最重要的。)
A: To secure employment hopefully with your company. (希望能在貴公司任職對(duì)我來(lái)說(shuō)最重要。)
Q: What current issues concern you the most?(目前什么事是你最關(guān)心的?)
A: The general state of our economy and the impact of China' entry to WTO on our industry. (目前中國(guó)經(jīng)濟(jì)的總體情況以及中國(guó)入世對(duì)我們行業(yè)的影響。)
Q: How long would you like to stay with this company?(你會(huì)在本公司服務(wù)多久呢?)
A: I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.(只要我能在我的行業(yè)力繼續(xù)學(xué)習(xí)和長(zhǎng)進(jìn),我就會(huì)留在這里。)
Q: Could you project what you would like to be doing five years from now?(你能預(yù)料五年后你會(huì)做什么嗎?)
A: As I have some administrative experience in my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.(我在上一個(gè)工作中積累了一些行政經(jīng)驗(yàn),我將來(lái)也許要運(yùn)用我 組織和計(jì)劃上的經(jīng)驗(yàn)和技巧。)
A: I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately. (我希望能充分展示我在這個(gè)行業(yè)的能力和智慧。)
A: Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.(也許有機(jī)會(huì)，我將會(huì)從事管理工作。)
如果不愿正面回答，也可以說(shuō)：
It would be premature for me to predict this. (現(xiàn)在對(duì)此問(wèn)題的預(yù)測(cè)，尚嫌過(guò)早。)
甚至還可以打趣的說(shuō)：
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.(說(shuō)不定，我也能做你現(xiàn)在主任的工作呢!)
Q: What range of pay-scale are you interested in?(你喜歡那一種薪水層次標(biāo)準(zhǔn)?)
A: Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most. (薪水固然重要，但這工作伴隨而來(lái)的 責(zé)任更吸引我。)
A: 假如你有家眷，可以說(shuō):
To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support. (坦白地說(shuō)，我喜歡這份工作，不過(guò)我必須要負(fù)擔(dān)我的家庭。)
Q: What is your strongest trait(s)?(你個(gè)性上最大的特點(diǎn)是什么?)
A: Helpfulness and caring.(樂(lè)于助人和關(guān)心他人。)
A: Adaptability and sense of humor.(適應(yīng)能力和幽默感。)
A: Cheerfulness and friendliness.(樂(lè)觀和友愛(ài)。)
Q: How would your friends or colleagues describe you?(你的朋友或同事怎樣形容你?)
A: (pause a few seconds) (稍等幾秒鐘再答，表示慎重考慮。)They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. (他們說(shuō)陳先生是位誠(chéng)實(shí)、工 作努力，負(fù)責(zé)任的人，他對(duì)家庭和朋友都很關(guān)心。)
A: They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. (他們說(shuō)陳先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。)
Q: What personality traits do you admire?(你欣賞哪種性格的人?)
A: (I admire a person who is)honest, flexible and easy-going. (誠(chéng)實(shí)、 不死板而且容易相處的人。)
A: (I like) people who possess the "can do" spirit. (有“實(shí)際行動(dòng)”的 人。)