日語(yǔ)面試時(shí)自我介紹

　　日語(yǔ)面試時(shí)如何做自我介紹呢？下面小編整理了相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！

　　面接官「1分で自己紹介をしてください」←どうすればいい？

　　當(dāng)面試官說(shuō)：“請(qǐng)用一分鐘介紹一下自己”時(shí)，該怎么回答？

　　インターンから、就活本番まで、自己紹介をするシーンは多々あります。この自己紹介について、次のような疑問(wèn)を抱く學(xué)生が多いようです。

　　從實(shí)習(xí)到正式參加招聘會(huì)，經(jīng)常遇到需要做自我介紹的時(shí)候，有很多同學(xué)對(duì)此抱有以下幾點(diǎn)疑問(wèn)：

　　自己紹介って、どういう風(fēng)に言えばいいんですか？

　　自己PRとカブってしまうんですけど。

　　自己紹介って言われても、學(xué)校名と名前だけしか思い浮かびません。

　　1.自我介紹時(shí)，該怎么介紹自己呢？

　　2.自我介紹會(huì)跟自我推薦重復(fù)，怎么辦？

　　3.當(dāng)被要求做自我介紹時(shí)，腦子里只浮現(xiàn)出學(xué)校的名字和自己的名字。

　　面接の初っ端に「1分で自己紹介をしてください」なんていきなり言われても、

　　面試之初，突然被要求“用一分鐘介紹一下自己”時(shí)，經(jīng)常會(huì)陷入這樣的慌亂之中：

　　學(xué)校と名前だけじゃ、とても1分いかないし、かと言ってここで自己PRすると、後で聞かれた時(shí)に、同じこと言うことになるし。どうしよう。

　　とパニックに陥ってしまいますよね。

　　“要介紹的不止學(xué)校和名字，一分鐘根本就不夠啊，而且如果這時(shí)做了自我推薦，后面被問(wèn)到時(shí)，要再說(shuō)一遍同樣的內(nèi)容。怎么辦？”

　　まず「1分」という時(shí)間ですが、これは、あまり難しく考えないで下さい。言い換えると「簡(jiǎn)単に自己紹介をしてください」という意味合いが込められています。

　　首先關(guān)于“一分鐘”這個(gè)時(shí)間概念，請(qǐng)不要把它想得太難，換句話說(shuō)，就是“簡(jiǎn)單介紹一下自己”的意思。

　　面接官は、その日初めて會(huì)った學(xué)生とコミュニケーションを取りながら、人間性やキャラクターを知りたいと思っています。しかも時(shí)間は30分から1時(shí)間くらいと限られています。

　　面試官只是想與那天初次見(jiàn)面的學(xué)生展開(kāi)交流，對(duì)他們的本性和性格進(jìn)行了解。時(shí)間一般限定在30分鐘到1小時(shí)不等。

　　自己紹介は學(xué)生とのコミュニケーションの取っ掛かりであり、「見(jiàn)た目」の第一印象と、「話し方」の第一印象を摑むために行います。

　　自我介紹是與學(xué)生建立交流的切入點(diǎn)，主要是為了捕捉其形象外貌和說(shuō)話方式的第一印象。

　　だから、あまり短すぎても、面接官が第一印象を摑めないということになるし、長(zhǎng)すぎても次のコミュニケーションが取れなくなって困る、ということになりますよね。

　　因此，如果自我介紹太短，面試官無(wú)法捕捉到第一印象，而過(guò)長(zhǎng)的自我介紹會(huì)讓接下來(lái)的交流無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行，也讓面試官感到為難。

　　これは合コンの自己紹介タイムの時(shí)とまったく同じです。

　　這跟聯(lián)誼時(shí)的自我介紹是一樣的。

　　自己紹介も自己PRの一環(huán)ですが、自己紹介は自分の売り込みだと思ってください。営業(yè)マンがよく言う「毎度お世話になってます！ （初対面だけど）」みたいなものです。そんなに難しく考える必要はありません。

　　自我介紹是自我推薦的一個(gè)環(huán)節(jié)，可以把自我介紹當(dāng)做是自我售賣(mài)，就像推銷(xiāo)員常說(shuō)的：“每次承蒙您的關(guān)照。（即使是初次見(jiàn)面也這樣說(shuō)）”，所以沒(méi)必要把它想得太難。

　　ただし、ここで 面接官に好印象を與えておくと、その後の質(zhì)疑応答もスムーズに進(jìn)みやすいです。

　　但要給面試官留下好印象，以便之后的對(duì)話能夠順利進(jìn)行。

　　これも飲み會(huì)や合コンを思い浮かべるとわかりやすいはず。

　　這讓你想起聚會(huì)和聯(lián)誼，應(yīng)該就容易理解多了吧。

　　最初の自己紹介を、ハキハキと楽しそうに簡(jiǎn)潔に決めた人の方が、もっと色々話を聞いてみたいって思いませんか？

　　最初進(jìn)行自我介紹時(shí)，面試官看起來(lái)會(huì)從表現(xiàn)爽快、面帶微笑、簡(jiǎn)潔決斷的人那里聽(tīng)到更多的內(nèi)容。不是這樣嗎？

　　ということで、ここで自己紹介の例を伝授します。

　　針對(duì)此，給大家舉一個(gè)自我介紹的例子吧。

　　おはようございます。（午後ならはじめまして�。�

　　私は○○大學(xué)○○學(xué)部○年の○○と申します。

　　本日は面接という貴重なお時(shí)間をいただき、ありがとうございます。

　　ただいま、正直申し上げまして、かなり緊張しております。

　　そのため不安が先走っておりますが、持ち前の前向きさと好奇心の強(qiáng)さを活かしつつ、 私という人間のことを少しでも判っていただけるよう、 張り切ってお話させていただきます！

　　御社のことを少しでも理解できるよう一生懸命頑張りますので、

　　どうぞよろしくお願(yuàn)いします！

　　早上好�。ㄈ绻�是下午的話，就用初次見(jiàn)面�。�

　　我是某某大學(xué)某某學(xué)院幾年級(jí)的某某某。

　　非常感謝貴公司今天給我這個(gè)寶貴的面試機(jī)會(huì)。

　　說(shuō)實(shí)話我現(xiàn)在非常緊張。

　　因此顯得有些不安，但我會(huì)發(fā)揮自己與生俱來(lái)的積極性和強(qiáng)烈的好奇心，讓別人更多地了解我，請(qǐng)給我充分展示和表達(dá)自己的機(jī)會(huì)。

　　我也會(huì)努力盡可能多地了解貴公司，請(qǐng)多多指教！

　　これに出身地や住まいを組み込んでいけば、意外とすぐに1分経ってしまいます。ポイントは「學(xué)生らしく、笑顔でハキハキと言い切ること」です。

　　這里如果加入出身地和居住地的話，你會(huì)意外地發(fā)現(xiàn)要超過(guò)一分鐘了。關(guān)鍵點(diǎn)在于：有個(gè)學(xué)生樣兒，面帶微笑、爽快干脆地把話說(shuō)完。

[日語(yǔ)面試時(shí)自我介紹]

【日語(yǔ)面試時(shí)自我介紹】相關(guān)文章：

面試時(shí)日語(yǔ)自我介紹06-22

日語(yǔ)自我介紹10-07

日語(yǔ)自我介紹08-23

日語(yǔ)自我介紹及翻譯09-04

日語(yǔ)自我介紹句型09-18

日語(yǔ)面試自我介紹08-05

簡(jiǎn)單的日語(yǔ)自我介紹05-16

it日語(yǔ)自我介紹范文09-29

日語(yǔ)自我介紹范文精選09-18

面試日語(yǔ)自我介紹07-31