accurate, exact, precise, right, true, correct 這些形容詞均含“準確的,正確的”之意。
accurate :指通過謹慎的努力達到符合事實或實際,側重不同程度的準確性,與事實無出入。
eg: He has made an accurate measurement of my garden.
他準確地丈量了我的花園。
exact :著重在質與量方面的準確,語氣比accurate強。
eg: 1.Please give me your exact age.
請把你的確切年齡告訴我。
2.His memory is very exact; he never makes mistakes.
他的記憶非常準確, 從不出錯。
precise :側重極端準確,更強調細節(jié)的精確無誤。
eg: A scientist must be precise in making tests.
科學家做試驗必須精確。
right :使用廣泛,可與correct換用,但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。
eg: He gave the right answer.
他做出了正確的回答。
true :暗指絕對準確,尤指復制品與原件絲毫不差。
eg: 1.The story must be true, for I read it in the newspaper.
這個故事準是真的, 因為那是我在報上看到的。
2.Is it true that he has left London?
他已離開了倫敦的消息屬實嗎?
correct :最常用詞,主要指按一定標準或規(guī)則來衡量,沒有謬誤和差錯或無缺點錯誤。
eg: The thing turned out to be correct.
這事證實是對的。
[專四英語之形容詞近義詞辨析]