浣溪沙蘇軾原文翻譯

　　上學的時候，相信大家一定都記得文言文吧，文言文是一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。是不是有很多人在為文言文的理解而發(fā)愁？以下是小編為大家收集的浣溪沙蘇軾原文翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　浣溪沙

　　【作者】蘇軾

　　【朝代】宋

　　山下蘭芽短浸溪， 松間沙路凈無泥， 瀟瀟暮雨子規(guī)啼。

　　誰道人生無再少? 門前流水尚能西! 休將白發(fā)唱黃雞。

　　譯文

　　游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚，下起了小雨，布谷鳥的叫聲從松林中傳出。

　　誰說人生就不能再回到少年時期?門前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時光的飛逝啊!

　　注釋

　　(1)蘄（qí）水：縣名，今湖北浠水縣。時與醫(yī)人龐安時（字安常）同游，見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。

　　(2)浸：泡在水中。

　　(3)蕭蕭：形容雨聲。

　　(4)子規(guī)：杜鵑鳥。

　　(5)無再少：不能回到少年時代。

　　(6)白發(fā)：老年。

　　(7)唱黃雞：感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉，表示時光的流逝。

　　作者介紹：

　　蘇軾(1037年1月8日1101年8月24日)，字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇。漢族，眉州眉山(今屬四川省眉山市)人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。

　　嘉二年(1057年)，蘇軾進士及第。宋神宗時曾在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年(1080年)，因“烏臺詩案”受誣陷被貶黃州任團練副使。宋哲宗即位后，曾任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，并出知杭州、潁州、揚州、定州等地，晚年因新黨執(zhí)政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還，途中于常州病逝。宋高宗時追贈太師，謚號“文忠”。

　　蘇軾是宋代文學最高成就的代表，并在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”;其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”;其散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾亦善書，為“宋四家”之一;工于畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。

【浣溪沙蘇軾原文翻譯】相關文章：

《公輸》原文及翻譯11-23

愛蓮說原文及翻譯06-28

《勸學》原文及翻譯11-04

《養(yǎng)生主》原文及翻譯11-15

隆中對原文及翻譯11-30

傷仲永原文及翻譯08-07

觀滄海原文及翻譯07-18

《出師表》原文及翻譯11-23

庖丁解牛原文及翻譯11-25

答謝中書書原文及翻譯07-18