- 相關(guān)推薦
文言文“為動(dòng)用法”例析
文言文“為動(dòng)用法”例析
黃正國(guó)
先請(qǐng)看一道文言翻譯題：
馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭(zhēng)之，以為不可。（“喪之”二字下面的符號(hào)為筆者所加，下同）
譯文：馬患肥胖癥而死，讓群臣為它治喪，要用內(nèi)棺外槨的大夫禮制安葬它。左右群臣對(duì)此直言規(guī)勸，認(rèn)為不可以。
上題為2005年高考語文全國(guó)卷II（黑龍江、吉林、廣西等地）第11題中的第（1）小題。題中“使群臣喪之”的“喪”是動(dòng)詞的為動(dòng)用法，解釋為“為……治喪”。
“為動(dòng)用法”是動(dòng)詞（包括活用為動(dòng)詞的形容詞、名詞）的一種特殊用法，即這個(gè)動(dòng)詞所表達(dá)的內(nèi)容含有“替”“為”或“對(duì)”賓語怎樣的意義。主要有三種情況：
一、表示“給”“替”賓語施行某一行動(dòng)
例如：
1.文嬴請(qǐng)三帥�！肚貢x殽之戰(zhàn)》
請(qǐng)三帥：替三帥請(qǐng)求。
也許有人會(huì)問，為何這里的“請(qǐng)三帥”就不能解釋為“請(qǐng)求三帥”呢？這就要聯(lián)系原文來作分析了�！肚貢x殽之戰(zhàn)》記敘的是春秋時(shí)期秦晉之間一場(chǎng)爭(zhēng)奪中原霸權(quán)的戰(zhàn)爭(zhēng)。秦穆公派遣三帥（孟明、西乞、白乙）帶兵攻打遠(yuǎn)在東方的鄭國(guó)。秦軍知鄭有備后準(zhǔn)備撤回。而晉軍趁機(jī)在殽山伏擊秦軍，秦軍全軍覆沒，孟明等三帥被俘。此時(shí)，晉襄公的夫人文嬴（本為秦國(guó)公主）站在娘家秦國(guó)的立場(chǎng)用花言巧語說動(dòng)晉襄公釋秦三帥，放虎歸山。明乎此，就可知道“請(qǐng)三帥”該作何解釋了。因此，只有聯(lián)系語境，才能準(zhǔn)確判斷一個(gè)詞屬于哪種用法。
2.邴夏御齊侯�！蹲髠鳌こ晒辍�
御齊侯：給齊侯御（駕車）。
3.廣陵太守陳登得病……佗脈之。《三國(guó)志·華佗傳》
佗脈之：華佗給他切脈。
試比較：
4.父曰：“履我！”良業(yè)為取履，因長(zhǎng)跪履之（1980年高考語文試題）
履我：給我穿上（鞋子）。為取履：替（他）取了鞋。履之：替他穿上（鞋子）。
句中的“履我”“履之”和“為取履”交錯(cuò)使用，結(jié)構(gòu)相同，用法也相同。
二、表示為了某一目的或原因而施行某一行動(dòng)
例如：
5.等死，死國(guó)可乎？《史記·陳涉世家》
死國(guó)：為了國(guó)家大事而死。
6.伯夷死名于首陽之下，盜距死利于東陵之上�！肚f子·駢拇》
死名：為了名而死。死利：為了利而死。
7.既泣之三日，乃誓療之。（龔自珍《病梅館記》）
泣之：為了病殘的梅花而哭泣。
8.君子死知己。（陶淵明《詠荊柯》）
死知己：為知己而死。
這種用法也可直接用“為”表示，如：
士為知己者用，女為悅己者容�！妒酚洝�(bào)任安書》
三、表示“對(duì)”“向”賓語施行某一行動(dòng)
如：
9.蹇叔哭之�！肚貢x殽之戰(zhàn)》
哭之：對(duì)著秦國(guó)軍隊(duì)哭泣。
10.單于視左右而驚，謝漢使�！稘h書·蘇武傳》
謝漢使：向漢使道歉。
11.君三泣臣，敢問誰之罪也？〈左傳·襄公二十二年〉
泣臣：對(duì)著我哭泣。
12.遂置姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也�！薄蹲髠鳌る[公元年》
誓之：對(duì)她發(fā)誓。
有些成語中也保留了這種用法，如：捐生殉國(guó)（為國(guó)家而死）；啼饑號(hào)寒（為饑餓寒冷而哭號(hào)），形容生活極端貧困。
又，現(xiàn)代漢語也繼承了這種用法。如：
服務(wù)顧客（為顧客服務(wù)）
獻(xiàn)身四化（為四化獻(xiàn)身）
造福后代（為后代造福）
練習(xí)：
請(qǐng)說出下列各句中加點(diǎn)詞的活用現(xiàn)象：
l.烈士死節(jié)之行顯于世�！妒酚洝だ钏沽袀鳌�
2.（灌夫）非有大惡，爭(zhēng)杯酒，不足引他過以自誅也�！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌�
3.當(dāng)共戮力王室�！妒勒f新語·言語》
4.洗沐之，為治新繒綺縠衣，閑居齋戒�！段鏖T豹治鄴》
5.廬陵文天祥自序其詩。《后序》
6.我又當(dāng)死之。《中山狼傳》
7.叟乃酌客。《聊齋志異·青風(fēng)》
提示：以上七句中加點(diǎn)的詞均為為動(dòng)用法。
【文言文“為動(dòng)用法”例析】相關(guān)文章：
孔子之道今析--以《論語》為例04-27
自感現(xiàn)象例析04-30
古代禮貌用語例析04-29
例析距離之和最短05-03
例析天體的運(yùn)動(dòng)問題04-27
例談標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法04-27
簡(jiǎn)析現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)用法04-27
柴油重卡故障檢修例析04-27
例析研究動(dòng)物激素的常用方法05-02
中考應(yīng)用文題型例析04-29