德語是比較難學的一門語言，

很多朋友剛入門的時候會發(fā)現(xiàn)和英文很相象，

卻不知道那只是

一個陷阱，

有很多的難點就來于和英文的相似，

德語學習經驗

英文和德語來自同一個語系，

卻在發(fā)展的過

程中有了太大的區(qū)別。

在發(fā)音上，

語調上以及語法的順序上。

剛到德國的中國朋友都會經歷

幾個笑話般的階段：

1,

德語不會說，英文卻長進很大。因為在國內十幾年的教育一直都是英

語為主，而國內用的機會卻不多。到了德國，為了生活，在接觸德國人的時候，一著急，德

語不夠用，只好把英語沖上來了。而德國人，尤其在大城市里，英文都多少會一些，并且他

們實際上也喜歡有機會表現(xiàn)一下。因此，

初到德國，

在越發(fā)感到自己德語太差的同時，英語

卻在不斷提高了。第二階段，德語會說一些了，英文也開始有點亂了。

德語在剛開始有一點

入門又不太精的時候，

被各種語態(tài)和動詞的位置搞的暈頭脹腦，

再講英文難免受了影響。

第

三階段，就是德語還不會說，英文也講不出來了。

這個階段，

因為試圖練習德語的心情越來

越來迫切，也多少可以講明白自己的意思了。整個大腦也都被德語搞亂了

?

不過不要著急，

慢慢過了這段最難的日子，就是柳暗花明的時候了。

初級階段除了對德語要有個基本的概念之外，

最最重要的就是語音語調。

德語的語音語調并

不好掌握，

如果這個時候不注意，以后養(yǎng)成了壞習慣，再改就難了。在德國生活學習了一段

時間之后，

大家在語法，

詞匯以及理解方面的差距都不會太大。

而一個人的德語是

gut

還是

perfekt

就只取決于他的語音語調了，

學習資料

中級苦戰(zhàn)的時候最重要的就是信心和堅持，

這個時候你會時而覺得很有成就感，

時而又沮喪

的不行。主要也是在學習到這個階段，因為

“

進食

”

過多過快，需要一定的時間來消化。每個

來德國的朋友都不會甘于象這里的其它外國人那樣，

用幾年甚至更長的時間來學德語，

總想

在一兩年內過關。因此就會有這種現(xiàn)象，

舊的還沒有消化好，

新東西就又學進來了。所以這

時候，除了堅持之外，就是要心態(tài)自然，很快就會過了這個難關。

聽力一直是個難點，

在很多已經在德國生活多年的朋友都知道自己的弱點在聽力上。

這是沒

有辦法的。在說話的時候，可以用自己會的句型，詞匯把意思表達清楚，可聽力上，那就不

是自己能決定的了。

在初學的時候，

你要明白的是，你不可能把意思都聽懂，不過也要記住

的是，

你早晚是能聽懂的。

所以在練習的時候，

從聽不懂到聽的懂之間的過程就是要把每個

詞都

“

聽出來

”

�？赡苣悴幻靼走@個詞的意思，你要知道每句話都是單個的詞組成的就夠了。

以后的文章里會有更詳細的介紹。

DSH

考試并不是德語的過關，而只是一個開始。德語只有在上了專業(yè)課的時候才會有本質

上的提高。

因為那是一種應用，

而不是單純的學習。所謂的德語環(huán)境其實也是如此，你不得

不用的話，記憶比別的要清晰的多。

最后，

還有一點要提醒的就是，

德語學習可以說永無止境。因為到了更高一層的時候，

就會

遇到更難理解的那種冗長而繁瑣的文章。

象有的人說的一樣，

如果語言象一座森林，

那么學

英文就是笑著進，然后笑著出；學俄語，可以哭著進，最后笑著出；而學德語，是哭著進，

最后還是只能哭著出。

所以，在德語這座森林里，大家能走多遠，又能有多少收獲，就只在自己的努力了。